The Fire and Stones Cut

The Fires and Stones Cut means that when the enemy's long sword and your long sword clash together you cut as strongly as possible without raising the sword even a little. This means cutting quickly with the hands, body and legs — all three cutting strongly. If you train well enough you will be able to strike strongly.

The Red Leaves Cut

The Red Leaves Cut [allusion to falling, dying leaves. — Slaegr] means knocking down the enemy's long sword. The spirit should be getting control of his sword. When the enemy is in a long sword attitude in front of you and intent on cutting, hitting and parrying, you strongly hit the enemy's long sword with the Fire and Stones Cut, perhaps in the spirit of the 'No Design, No Conception' Cut. If you then beat down the point of his sword with a sticky feeling, he will necessarily drop the sword. If you practise this cut it becomes easy to make the enemy drop his sword. You must train repetitively.

The Body in Place of the Long Sword

Also 'the long sword in place of the body'. Usually we move the body and the sword at the same time to cut the enemy. However, according to the enemy's cutting method, you can dash against him with your body first, and afterwards cut with the sword. If his body is immoveable, you can cut first with the long sword, but generally you hit first with the body and then cut with the long sword. You must research this well and practise hitting.

Cut and Slash

To cut and to slash are two different things. Cutting, whatever form of cutting it is, is decisive, with a resolute spirit. Slashing is nothing more than touching the enemy. Even if you slash strongly, and even if the enemy dies instantly, it is slashing. When you cut, your spirit is resolved. You must appreciate this. If you first slash the enemy's hands or legs, you must then cut strongly. Slashing is in spirit the same as touching. When you realise this, they become indistinguishable. Learn this well.

Chinese Monkey's Body

The Chinese Monkey's Body [short-armed monkey. — Slaegr] is the spirit of not stretching out your arms. The spirit is to get in quickly, without in the least extending your arms, before the enemy cuts. If you are intent upon not stretching out your arms you are effectively far away, the spirit is to go in with your whole body. When you come to within arm's reach it becomes easy to move your body in. You must research this well.

Glue and Lacquer Emulsion Body

The spirit of 'Glue and Lacquer Emulsion Body' is to stick to the enemy and not separate from him. When you approach the enemy, stick firmly with your head, body and legs. People tend to advance their head and legs quickly, but their body lags behind. You should stick firmly so that there is not the slightest gap between the enemy's body and your body. You must consider this carefully.

To Strive for Height

By 'to strive for height' is meant, when you close with the enemy, to strive with him for superior height without cringing. Stretch your legs, stretch your hips, and stretch your neck face to face with him. When you think you have won, and you are the higher, thrust in strongly. You must learn this.

To Apply Stickiness

When the enemy attacks and you also attack with the long sword, you should go in with a sticky feeling and fix your long sword against the enemy's as you receive his cut. The spirit of stickiness is not hitting very strongly, but hitting so that the long swords do not separate easily. It is best to approach as calmly as possible when hitting the enemy's long sword with stickiness. The difference between 'Stickiness' and 'Entanglement' is that stickiness is firm and entanglement is weak. You must appreciate this.

The Body Strike

The Body Strike means to approach the enemy through a gap in his guard. The spirit is to strike him with your body. Turn your face a little aside and strike the enemy's breast with your left shoulder thrust out. Approach with the spirit of bouncing the enemy away, striking as strongly as possible in time with yout breathing. If you achieve this method of closing with the enemy, you will be able to knock him ten or twenty feet away. It is possible to strike the enemy until he is dead. Train well.

Three Ways to Parry His Attack

There are three methods to parry a cut:

First, by dashing the enemy's long sword to your right, as if thrusting at his eyes, when he makes an attack.

Or, to parry by thrusting the enemy's long sword towards his right eye with the feeling of snipping his neck.

Or, when you have a short 'long sword', without worrying about parrying the enemy's long sword, to close with him quickly, thrusting at his face with your left hand.

These are the three methods of parrying. You must bear in mind that you can always clench your left hand and thrust at the enemy's face with your fist. For this it is necessary to train well.

To Stab at the Face

To stab at the face means, when you are in confrontation with the enemy, that your spirit is intent of stabbing at his face, following the line of the blades with the point of your long sword. If you are intent on stabbing at his face, his face and body will become rideale. When the enemy becomes as if rideable, there are various opportunities for winning. You must concentrate on this. When fighting and the enemy's body becomes as if rideable, you can win quickly, so you ought not to forget to stab at the face. You must pursue the value of this technique through training.

To Stab at the Heart

To stab at the heart means, when fighting and there are obstructions above, or to the sides, and whenever it is difficult to cut, to thrust at the enemy. You must stab the enemy's breast without letting the point of your long sword waver, showing the enemy the ridge of the blade square-on, and with the spirit of deflecting his long sword. The spirit of this principle is often useful when we become tired or for some reason our long sword will not cut. You must understand the application of this method.

To Scold 'Tut-TUT!'

'Scold' means that, when the enemy tries to counter-cut as you attack, you counter-cut again from below as if thrusting at him, trying to hold him down. With very quick timing you cut, scolding the enemy. Thrust up, 'Tut!', and cut 'TUT!' This timing is encountered time and time again in exchange of blows. The way to scold Tut-TUT is to time the cut simultaneously with raising your long sword as if to thrust the enemy. You must learn this through repetitive practice.

The Smacking Parry

By 'smacking parry' is meant that when you clash swords with the enemy, you meet his attacking cut on your long sword with a tee-dum, tee-dum rhythm, smacking his sword and cutting him. The spirit of the smacking parry is not parrying, or smacking strongly, but smacking the enemy's long sword in accordance with his attacking cut, primarily intent on quickly cutting him. If you understand the timing of smacking, however hard your long swords clash together, your swordpoint will not be knocked back even a little. You must research sufficiently to realise this.

There are Many Enemies

'There are many enemies' applies when you are fighting one against many. Draw both sword and companion sword and assume a wide-stretched left and right attitude. The spirit is to chase the enemies around from side to side, even though they come from all four directions. Observe their attacking order, and go to meet first those who attack first. Sweep your eyes around broadly, carefully examining the attacking order, and cut left and right alternately with your swords. Waiting is bad. Always quickly re-assume your attitudes to both sides, cut the enemies down as they advance, crushing them in the direction from which they attack. Whatever you do, you must drive the enemy together, as if tying a line of fishes, and when they are seen to be piled up, cut them down strongly without giving them room to move.

The Advantage when coming to Blows

You can know how to win through strategy with the long sword, but it cannot be clearly explained in writing. You must practice diligently in order to understand how to win.

Oral tradition: 'The true Way of strategy is revealed in the long sword.'

One Cut

You can win with certainity with the spirit of 'one cut'. It is difficult to attain this if you do not learn strategy

Вы читаете A Book of Five Rings
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×