30
Далибуг (польск.) – ей-богу.
31
Зерцало – два скрепленных между собой щита, которыми в старину воины предохраняли спину и грудь.
32
Черенок – кошелек.
33
Заход – залив.
34
Облога – целина, пустошь.
35
Габа – белое турецкое сукно.
36
Киндяк – ткань.
37
Корчик – ковш.
38
Гаман – кошелек, бумажник.
39
Левентарь, или региментарь – начальник охраны.
40
Цурки – девушки.
41
Кунтуш – верхнее старинное платье.
42
Генеральный бунчужный – хранитель бунчука, жезла – символа гетманской власти.
Вы читаете Тарас Бульба
×