Итальянской кампании.
28
– Да что это сегодня с вами? – Фр.
29
– Государь, мне что-то нехорошо. – Фр.
30
– Ну, обратитесь к врачу. Всегда следует останавливать недуг в самом начале, чтобы не дать ему развиться в серьезное заболевание. – Фр.
31
– Нет! Я ничего не подпишу! – Фр.
32
В тогдашнем значении – ветеран.
33
– Я хочу править! – Нем.
34
Скромность.
35
Императорская прогулка. – Фр.
36
– Как поживаете? – Лат.
37
– Хорошо, государь. – Лат.
38
Сплав золота и серебра.
39
– Наш ангел умер. – Фр.
40
– Кончено, ваше высочество. Будьте мужественны, подайте пример. – Фр.
41
– Нехорошо, ваше величество, что присяга назначена на понедельник. – Нем.
42
– Как-нибудь обойдется. – Нем.
43
Государь! Московский полк взбунтовался! Мятежники движутся на Сенат! – Фр.
44
Низший полицейский чин.
45
Более чем очевидны. – Фр.
46
Болтают (от фр. сauser).
47
Военный переворот. – Ит.
48
Единицы торгового веса, употреблявшиеся до введения метрической системы в Испании.
49
Незадолго до этого Оболенский застрелил на дуэли офицера Свиньина, гибель которого тяжко переживал.
50
Якубович воевал на Кавказе, где, по преданию, показал себя исключительным храбрецом.
51
– Там внизу какой-то шум! – Фр.
