31
Сифуа (six fois) – шесть раз (франц.).
32
«Вязальщицы» – женщины из народа, вязавшие на заседаниях Кон вента или Революционного трибунала во времена Французской революции XVIII в.
33
Аретино (Aretino) Пьетро (1492–1556) – итальянский писатель Возрождения. Писал сатирические комедии («Комедия о придворных нравах», 1534), трагедии («Горация», 1546). Европейскую славу заслужил в основном благодаря своим циничным и анархистским памфлетам, среди которых непристойный юмористический роман о нравах «Рассуждения» (1534) и др.
34
Ретиарий – гладиатор с сетью.
35
Томас Гоббс (1588–1679) и Джон Локк (1632–1704) – английские философы, основатели либерализма.
Вы читаете Последняя любовь Казановы
×