86
Неимущие (лат.) – беднейшие граждане, вносившиеся в списки без указания стоимости их имущества.
87
Область кельтско-иллирийских племен на территории современной Австрии, богатая полезными ископаемыми, впоследствии превращенная в римскую провинцию.
88
Префект должностное лицо из всадников или сенаторов.
89
Военная обувь (лат.)
90
Сагум – короткий военный плащ (лат.)
91
Имеется в виду Марк Порций Катон Цензорий Старший (234–149 гг. до н. э.), римский общественный деятель (автор афоризма «Карфаген должен быть разрушен»), победоносный полководец и автор множества трудов, в частности, «О сельском хозяйстве».
92
Должность жреца бога Марса; другие великие фламины: Юпитера (F. Dialis) и Квирина (F. Quirinalis). Все три великих фламина должны были происходить из патрицианских семей.
93
Современное название – Гвадалквивир.
94
Первый день месяца у римлян (лат.).
95
Двухколесная повозка (лат.)
96
«Славный путь» (лат.): сенатор – квестор – претор – консул
97
Древнее название римских граждан, употреблявшееся на народных собраниях.
98
Римские граждане делились по родовому и территориальному признакам; в описываемый период насчитывалось тридцать пять триб, в том числе четыре городские.
99
Несколько центурий (единиц имущественно-возрастной классификации граждан) составляли класс (classis).
100
Лучший сорт италийского вина из Северной Кампании.
101
Остров Кос славился не только святилищем Асклепия, но я производством и экспортом так называемой «косской одежды» из прозрачных тканей.
102
Первоначально этим словом в римской армии называли победоносного полководца, признанного таковым самими воинами на поле боя.
103
Пустое место внутри и вне городской стены Рима, отгораживавшее городскую территорию от сельской местности; правомочия военного характера начинались за помериумом.
104
Претор для ведения дел между римскими гражданами и чужеземцами.
105
Современный Тарагон, важнейший иберийский порт, подчинившийся Риму в 218 г. до н. э. в результате войны с Карфагеном; впоследствии стал главным городом провинции Тарраконская Испания.
106
Кожаный или металлический (у богатых – золотой) футляр, в котором хранился амулет; когда подросток надевал мужскую тогу (у девушек – перед замужеством), булла посвящался домашним ларам.
107
