19
Так или иначе (лат.).
20
Отцу — отцово, матери — материнское (лат.).
21
Тише (англ.).
22
Пусть бдят консулы! (лат.).
23
1 Здесь нотами передано название «Домисильадоре», что по-французски означает «Обожаемый домик». «Ти Гимарш» — по-бретонски «Дом Гимаршей».
24
«Ночь в океане» (лат.). Название известного стихотворения Виктора Гюго.
25
Зрелища (лат.).
26
Городу и миру (лат.).
27
Не высовываться! (ит.).
28
Здесь — вялые потомки былых анжевенцев (лат.).
29
Общество защиты животных.
30
Имеется в виду Валентина Терешкова.
31
Генерал де Голль.
32
Известная английская романистка (1882–1941).
33
Место в департаменте Дордонь, где в 1866 году нашли останки человека каменного века.
Вы читаете Супружеская жизнь
×