— Вот так! Разве это не право дружки? Наконец-то, — с усмешкой проговорил он, отирая губы платком, — я получил свою награду!
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Публий Сир — римский поэт-мимограф I в. до н. э., прославившийся остроумными изречениями.
2
YMCA — Молодежная христианская организация.
3
Положение, которое было прежде (лат.).
4
Марциал (ок. 40 – ок. 104) — римский поэт, автор метких и остроумных эпиграмм.
5
Что и требовалось доказать (лат.).
Вы читаете Дом на полпути
×