Недорогое столовое вино (фр.).
133
Жареной рыбы (фр.).
134
Чашечек кофе (фр.).
135
Счет (фр.).
136
Непоследовательность (фр.).
137
Но я сделала ошибку, месье Фуше… (фр.).
138
Вы просто набитая дура — молчите! (фр.).
139
«Снег» — жаргонное название кокаина.
140
Чаевых (фр.).
141
Он убит! (фр.).
142
Воры! (фр.)
143
Сукин сын! Фигляр! Ищейка! (фр.)
144
Не так ли? (фр.).
145
Имеется в виду рассказ Гилберта Кита Честертона «Невидимка», где на убийцу никто не обратил внимания, так как он был в форме почтальона.
146
Варрава — в Евангелии приговоренный разбойник, чьего освобождения потребовала у Пилата толпа, обрекая Христа на казнь.
147
Псевдонима (фр.).
148
Вы читаете Календарь преступлений
×