[77] с глазу на глаз (фр)
[78] свекровью (фр.)
[79] постепенно усиливаясь (итал.)
[80] Рождество (нем.)
[81] всеми вместе (итал.)
[82] Кстати (фр.)
[83] У мадам Фроловской доброе сердце, а эти две девчонки, которых она вырастила, неблагодарны и дерзки (фр.)
[84] Ну, малышка! Смелей! (фр.)
[85] Святая Женевьева! Святая Катрин! Сжальтесь надо мной! (фр.)
[86] Она снова пала! (фр.)
[87] невесты (фр.)
[88] колокольчики (фр.)
[89] слоеное; буквально – тысячи листиков (фр.)
[90] смелее! (фр.)
[91] О, Боже! (фр.)
[92] козочка мсье Сегань (фр.)
[93] обрезанный мундир; буквально – три четверти (фр.)
[94] очень модно (фр.)
[95] журналы мод (фр.)
[96] Без лишнего рвения (фр.)
[97] старомодна (фр.)
[98] местожительство; буквально – временное пристанище (фр.)
[99] Как само собой разумеющееся
