[189] Свободное Государство Ирландцев было переименовано в Ирландскую Республику в 1949 году.
[190] В начале 80-х годов, когда иностранные компании контролировали уже более половины ирландской экономики, государственные структуры обеспечивали трудоустройство трети всего населения страны.
[191] Цифры для размышления: в 2002 году Ирландия экспортировала компьютерных услуг на сумму в 10 миллиардов 400 миллионов долларов (США - только 6,9 миллиарда). Сегодня Ирландия производит 50% всех коробочных софтверных продуктов, проданных на европейском рынке, и 25% всех компьютеров.
[192] Оправдание денег (от гр. nomisma - деньги, dikh - справедливость).
[193] См. историю Федерального резервного фонда США в нашем «Саде сходящихся тропок», «Бизнес-журнал» № 11, 2005 год.
[194] Во чреве (лат.)
[195] Голландия, Зеландия, Гелдерн, Утрехт, Фрисландия, Оверэйсел и Гронинген.
[196] Восточными Индиями назывались территории Малайского архипелага в Юго-восточной Азии, Западными Индиями - акватория Карибского моря.
[197] Образ жизни (лат.)
[198] Staten-Generaal, нидерландский парламент.
[199] Польдеры - земли, сжатые плотинами, типичный голландский пейзаж.
[200] К потомкам (лат.)
[201] Для читателей, не испорченных предпринимательским жаргоном Россиянии 90-х: один «конец» составляет 100% прибыли.
[202] Что подтверждается и на символическом уровне: акции компании Уолта Диснея (символ DIS) входят в сакральную тридцатку голубых фишек индекса Доу- Джонса.
[203] Жизненный дух, сила, энергия (нем.)
[204] Ныне здравствующий Рой Эдвард Дисней, упомянутый в нашем рассказе в связи с противостоянием Майклу Айзнеру, - сын Роя Оливера и, соответственно, племянник Уолта Диснея.
[205] Уолт Дисней скончался в 1966 году.
[206] Walt Disney World Resort в Орландо открыл двери для посетителей в 1971 году.
[207] «Кровоточащие сердца» - популярная метафора для обозначения бескомпромиссных художников (англ.)
[208] В первую очередь, за счет рекламы, вмонтированной в ролики, предназначенные для бесплатной трансляции в Интернете.
