На кладбище Ринго отвел их к своей могиле. Он с торжественным видом пожал Диллону руку, затем сказал: «Да ну, к черту!» — и обнял его. Он в последний раз поцеловал Джесси.
— Будь счастлива, — сказал Ринго. — Оставайся всегда такой же сильной и мужественной. И сердечной. Будь великодушна и добра со всеми, кто тебя окружает, идущая в ночи.
Джесси кивнула и положила цветы на его могилу, когда он отвернулся. Солнце садилось, но неожиданно яркая вспышка света озарила вечернее небо. Ринго пошел на свет, а Джесси и Диллон смотрели на него.
Вдруг свет погас, и Ринго исчез.
Диллон приподнял голову Джесси за подбородок и коснулся губами ее губ.
— Мы сделаем так, как он просил, — тихо сказал он. — Будем добры и великодушны и никогда не забудем об уроках прошлого.
Она улыбнулась.
— Будем жить, учиться и любить, — сказала она.
Диллон улыбнулся и снова поцеловал ее. Затем рука об руку они ушли, оставляя Индиго позади.
Примечания
1
Речь идет о столкновении между индейцами племени сиу и армией США, произошедшем 29 декабря 1890 года у ручья Вундед-Ни, во время которого погибло много индейцев.
2
Лауданум — спиртовая настойка опиума.
3
Кикбол — детская игра с мячом, нечто среднее между бейсболом и регби.
4
Саронг — традиционная одежда народов Юго-Восточной Азии и Океании.
