По выходе из Лицея Илличевский поддерживал дружеские отношения с Пушкиным, встречался с ним на лицейских годовщинах, в домах общих знакомых, часто бывал в доме сестры Пушкина О. С. Павлищевой, встречались они и на заседаниях Общества любителей словесности, наук и художеств, членами которого были.
Несмотря на ограниченность таланта, Илличевский все же пользовался некоторым успехом у читателей, и в некрологе (он умер в 1837 году) он был назван «известным нашим литератором».
1 Ты выбрал к басенкам заглавие простое: «Хоть худо, но свое». И этак хорошо, но этак лучше вдвое: Что худо, то твое, Что хорошо — чужое. 2 Титир, убогий наш поэт, Любовны песенки сплетает; А сам-то в погребу живет, То в мраке чердаков высоких обитает; От этого-то, знать, и в песенках бедняк Как погреб — холоден, и темен — как чердак, 3 Систему новую Никандр изобретает: В природе пустоту он доказать желает; И всяк согласен будет в том, Кто с головой его знаком. 4 Клит смеет утверждать в народе, Что совершенства нет в природе, Вступись за честь свою, Герод! Явись и докажи собою, Что ты и телом и душою Пресовершеннейший... урод! «1813-1814»
Всечасно мысль тобой питая, Хотелось мне в мечте Тебя пастушкой, дорогая, Представить на холсте. С простым убором Галатеи Тебе я прелесть дал; Но что ж? напрасные затеи - Я сходства не поймал. Всё стер и начинаю снова. Я выбрал образцом Елену, в пышности покрова, В алмазах и с венцом. То ж выраженье благородства, Как и в чертах твоих; Но погляжу — опять нет сходства,- Не стало сил моих, Так! видно, мысль одна дерзает Постичь красу твою: Пред совершенством повергает Искусство кисть свою. Амур всего удачней пишет В сердцах твой милый вид, А страсть, которой сердце дышит. Навек его хранит. 1315
