26
Лавраки – морские волки, рыба семейства морских окуней, распространенная в Средиземном море
27
Карабинеры – в итальянской армии род войск, выполняющий функции охраны общественного порядка (а также военной полиции); полиция имеет аналогичные функции, отсюда существующая между ними конкуренция; карабинеры традиционно пользуются большим авторитетом, нежели полиция
28
Хочу к маме (фр.)
29
Тото и Пепино – культовые герои итальянского послевоенного кино
30
Первая строка одноименного стихотворения Камилло Збарбаро
31
Книга итальянского философа Кармело Оттавиано
Вы читаете Похититель школьных завтраков
×