ежедневно 6-23.
Проездные билеты для туристов в Гамбурге: Hamburg CARD, туристический проездной билет с набором бонусов для Гамбурга и окрестностей metropol-card, см. www.hamburg-tourismus.de. Паромы на Эльбе: HVV-паром № 62 (в течение дня каждые 15 мин. от Sandtorhoft. Landungsbrucken, Altana, Dockland, Neumuhlen, Finkenwerder) и № 64 (каждые 30 мин. от Teufelsbruck, Ruschpark, Finkenwerder). На пароме Blankenese-Cranz, отправляющемся каждый час, HVV-билеты для отдельных лиц и групп действительны только Пн-Пт, а по Сб и Вс надо брать специальные билеты! Maritime-Circle-Line – рейс на корабле к музеям Шпайхерштадта, Музею порта, Бал- линштадту и т. д. Отправление 5 раз в день с 10 ч., Landungsbrucke 10.
Poletto, Eppendorfer Landstr. 145, тел. 480 21 59, www.poletto.de. Знаменитая Корнелия По-летто и её муж Ремиджио балуют гостей изобретательной итальянской кухней. Вт-Пт 12–14, Вт-Сб с 19 ч.
Гамбургский Планетарий, Hindenburgstr. 1b, www.planetarium-ham-burg.de. Пн-Вт 9-17, Ср 9-21, Чт-Пт 9-21.30, Сб 12–21.30, Вс 10–18. Музей труда (Museum der Arbeit), Wiesendamm 3, www.museum-der-arbeit.de, Пн 13–21, Вт-Сб 10–17, Bс 10–18, Мир эмигрантов Баллинштадт (Auswandererwelt BallinStadt), Veddeler Bogen 2, www.ballinstadt.de, ежедневно 10–18. Портовый музей в ангаре (Hafenmuseum im Aufbau), Kopfbau 50A, Australiastra?e. С Пасхи по конец октября Вт-Пт 14–18, Сб-Вс 10–18, Порт-музей Эвельгённе (Museumshafen Ovelgonne), причал Neumuhlen, тел. 41 91 27 61, www.museumshafen- oevelgoenne.de. Снаружи можно посмотреть в любое время, экскурсии с гидом и экскурсионные поездки по предварительным заявкам. Йениш-хаус, Baron-Voght-Str. 50, www.altonaermu-seum.de, Вт-Вс 11–18. Дом Эрнста Барла-ха, Baron-Voght-Str. 50а, www.barlach-haus.de, Вт-Вс 11–18. Зоопарк Гагенбека, Lokstedter Grenzstr. 2, www.hagenbeck.de, ежедневно с 9 ч. Альтес Ланд, www.touris-mus-jork.de, www.tourismus.altesland.de www.tourismusverband-stade.de.
Helgoland Touristik, ратуша, Lung Wai 28, тел. 01805 64 37 37, www.hel- goland.de.
При походе по магазинам следует обращать внимание на границы зоны, свободной от налоговых сборов!
Катамаран «Halunder Jet» с Пасхи по октябрь ежедневно в 9 ч. отходит от причала 3 в Санкт-Паули, возвращение в 20.15; www.helgoline.de.
Bunte Kuh, Hafenstra?e 1013–1018, тел. 81 13 43. Симпатичная пивная в ряду пёстрых домиков, называемых «рачьими норами» («Hummerbuden»), где любят встречаться и сами жители Гельголанда; хорошие рыбные блюда.
Туристическая служба Любека и Травемюнде, Holstentorplatz 1, тел. 01805 88 22 33, www.luebeck-tourismus.de.
Schiffergesellschaft, Breite Stra?e 2, тел. 767 76. За этими длинными столами ещё сотни лет назад сидели ганзейские моряки. В меню много рыбы и традиционные гольштейнские блюда.
Знаменитый любекский марципан всех форм и цветов можно найти, например, в фирме «Niederegger», Breite Stra?e 89.
Luneburg Marketing, в ратуше, Am Markt, тел. 207 66 20, www.lueneb-urg.de.
Подробности
Покупки
В датской Альтоне уже более 300 лет назад законом не возбранялось держать магазины открытыми в воскресное время. Рыбакам разрешалось продавать свой скоропортящийся товар до утреннего богослужения, до 9.30. Так оно и осталось до наших дней после объединения Альтоны и Гамбурга: с 6 до 10 можно сделать закупки на воскресном рыбном рынке. Частенько по этой ярмарке под открытым небом на фоне портовой суеты бродит больше 100 000 человек. Ассортимент её существенно расширился. Кроме рыбы и мяса, попадается одежда, фрукты, овощи, сувениры, домашние животные, цветы и саженцы. Вокруг некоторых голландских цветочников или знаменитого зазывалы Але Дитера образуются толпы народа, все смеются над весёлыми прибаутками базарных шутников, и многие между делом поддаются на уговоры купить что-нибудь оптом и со скидкой.
Какой разительный контраст с чистым и вымощенным Новым валом (Neuer Wall)! У самой дорогой торговой улицы центра Гамбурга есть свои приманки. Вывески здесь – как будто страница справочника «Кто есть кто» из рубрики всемирно известных модных домов. Фирмы-флагманы мировой моды и по-ганзейски изысканные гамбургские дома моды и быта стоят бок о бок. Во многих магазинах есть вход с двух сторон: с улицы и с крытой галереи у канала с видом на город. Если смотреть насквозь, это очень эффектное зрелище. На другой стороне Нового вала красиво, прямо как на картинке, смотрятся магазины в Альстерских аркадах.
Параллельная улица Гроссе Блайхен (Gro?e Bleichen) и близлежащий рынок Генземаркт (Gansemarkt) предлагают шоппинг в облегчённом варианте: восемь современных торговых пассажей и в летнюю жару, и в леденящий холод, и в самую слякоть образуют защищённое пространство для прогулки по магазинам в Сити. Во время этой прогулки за ваше внимание будут конкурировать более 100 магазинов, сервисных салонов и ресторанов. Эти пассажи большей частью незаметно прячутся за красивыми старыми фасадами конторских зданий. Каждый из домов имеет свою особенность: в самом большом из них, «Hanseviertel», перекрытые стеклянными куполами галереи залиты дневным светом. Элегантная маленькая «Galleria» отличается стильным минимализмом. В «Kaufmannshaus» есть внутренний дворик, где всегда тихо и спокойно. В «Alte Post» 1847 года постройки интерьер поражает изысканно модными идеями и художественным оформлением. «Hamburger Hof» своей элегантностью напоминает о том времени, когда в XIX веке в нём был отель-люкс. Его необычный фасад из красного песчаника выходит на улицу Юнгфернштиг (Jungferstieg), где старинные магазины моды и ювелирных украшений вместе с универмагом «Als-terhaus», скоро отмечающим свой столетний юбилей, невзирая на возраст, шагают в ногу со временем.
У близлежащей улицы Баллиндамм (Ballindamm) толпы покупателей вливаются в пассаж
