103

Так что, па, ты не супергерой? (англ.)

104

Но, но, почему, но, это, мы, но, что… (англ.)

105

«Голый завтрак» (англ.) – роман американского писателя Уильяма Сьюдрда Берроуза (1914– 1997).

106

«Я любил тебя. К. Й.» (англ.).

107

Я потрясен великолепным крахом мира (англ.).

108

Левые на лимузине (англ.).

109

Широко мыслящий (англ.).

110

Меня зовут Усама (англ.).

111

Сотни раз я думал: Нью-Йорк – это катастрофа, и пятьдесят раз – это прекрасная катастрофа (англ.).

112

Привет… Ну, что нового? (англ.)

113

Здесь нельзя находиться, сэр (англ.).

114

Но я здесь в свое время работал (англ.).

115

Вращающуюся дверь (англ.). «Revolving Door» – песня группы «Crazy Town».

116

Дикий (англ.). Игра слов: World – Wild.

117

О, бэби, бэби, это дикий мир (англ.).

118

Где играют дети? (англ.)

Вы читаете 'Windows on the World'
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату