Бритва Оккама

29

Боевые фонари (англ.).

30

Недра Земли (лат.).

31

Перевод Н. Коган.

32

«И, преклонив главу, предал дух» (лат.).

33

Я так устала играть / Этим луком и стрелами… (англ.)

34

По преданию, каменотес Иаков и плотник Субиз участвовали в строительстве храма Соломона.

35

Чем могу помочь? (ит.)

36

Ах да. Он живет на последнем этаже (ит.).

37

Большое спасибо! (ит.)

38

Пожалуйста (ит.).

39

Дорога к могиле святого Иакова Компостельского, начинающаяся в городе Ле-Пюи-ан-Веле в Оверни, центре поклонения Богоматери.

40

Базовая приемно-передающая станция.

41

«Карл, милостью Божьей король франков» (лат.).

42

«Христос побеждает, Христос правит, Христос царствует» (лат.).

43

Общенациональный профсоюз офицеров полиции, в который входит большинство офицеров госбезопасности.

44

Скорбящая (исп.).