Универсал — документ, имеющий характер манифеста в Польше, грамота украинских гетманов XVII в.
…выхватил шпагу… разрубил янычару голову. — Шпага — колющее оружие, реже колюще-рубящее.
Грунь — тихая конская рысь.
Волынский Артемий Петрович (1689–1740) — государственный деятель, дипломат, с 1715 г. отправлен Петром 1 для переговоров в Персию, генерал-адъютант, обер-егермейстер, губернатор Астрахани, с 1738 г. — кабинет-министр Анны Иоанновны. Во главе кружка дворян составлял проекты государственного переустройства, выступил против засилья немцев при дворе. Казнен по обвинению в заговоре против Анны Иоанновны.
…в Торгау… намечалась свадьба сына. — В октябре 1711 г. состоялась свадьба царевича Алексея и Софьи-Шарлотты Брауншвейг-Вольфенбюттельской (1694–1715). Софья — родственница будущего английского короля Георга I, а ее сестра была замужем за наследником престола, будущим императором Священной Римской империи Карлом VI. Жена царевича Алексея умерла в 1715 г., родив сына, будущего Петра II.
Киево-Печерская лавра — мужской монастырь, основан в Киеве в 1051 г.
Натаривать — тренировать.
Ботфорты — высокие сапоги с широкими раструбами.
Форштевень — брус по контуру носового заострения корабля, в нижней части соединения с килем.
Шпангоуты — поперечное ребро жесткости бортовой обшивки судна (между днищем и палубой); изображение поперечного сечения судна на чертеже.
Обвенчался ныне с Екатериной… нажив с ней вне брака двух дочерей. — С 1704 по 1720 г. Екатерина имела 11 родов, но дети умирали в младенчестве. До венчания, в 1708 и 1709 гг., родились Анна и Елизавета. При бракосочетании в 1711 г. Петра I и Екатерины дети были привенчаны, т. е. пользовались всеми правами.
Каптана — колымага, карета.
Кошма — войлочный ковер из овечьей или верблюжьей шерсти.
Фунт — единица массы в системе русских мер, 1 фунт равен 0,4095 кг.
