Август

284

Плиний Старший. Естественная история, III, 3, 14. Бетика — область в Испании.

285

Вестибул — прихожая римского дома. — Прим. пер.

286

Деяния, XIX–XXI.

287

Тацит. Анналы, XV, 38, 3.

288

Плиний Старший. Естественная история, XIII, 23, 1.

289

Когда начало года перенесли на январь, названия месяцев менять не стали, поэтому мы до сих пор называем девятый месяц сентябрем (от латинского «семь»), а десятый — октябрем («восемь»). Уже в середине II в. до н. э. гражданский год стали начинать с января, так как консулы вступали в должность 1 января, а годы считали по консульствам. Например, вместо указания года писали — в консульство Цицерона и Антония; в консульство Опимия и т. д. — Прим. ред.

290

Светоний. Божественный Август, XXXI, 2; Макробий. Сатурналии, I, 12, 35.

291

Овидий. Фасты, I, 7–12. Речь Овидия обращена к Германику, которого усыновил Тиберий и который тем самым стал братом Друза Младшего; поскольку же Тиберия усыновил Август, Германик превратился и во внука Августа. Пер. Ф. Петровского.

292

Деяния. XXII.

293

Атлеты состязались обнаженными.

294

Дион Кассий, LVI, 32.

295

Светоний. Нерон, V.

296

По мнению Диона Кассия, существовал и четвертый свиток, содержащий советы Тиберию и Народу, в том числе: проявлять умеренность в освобождении рабов, разумно подбирать наместников и отказаться от расширения империи за устоявшиеся рубежи.

297

Дион Кассий, LVI, 34.

298

Дион Кассий, XLI, 9.