13

Имеется в виду Эйфелева башня, построенная в Париже в 1889 году.

14

Намек на частые правительственные кризисы и смены кабинетов в Сербии.

15

Сава – приток Дуная.

16

Лиферанты – поставщики армейского обмундирования и провианта.

17

Милованович Джордже (Джоша) (1813–1885) – крупный государственный чиновник королевской Сербии, член верховного суда и государственного совета.

18

«Тежак» («Земледелец») – сельскохозяйственная газета; выходила в Белграде с 1869 по 1914 год.

19

Эпиграф взят из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Дума».

20

. Вирхов Рудольф (1821–1902) – немецкий ученый-идеалист, создатель механистической теории клетки.

21

Косово. – На Косовом поле 15 июня 1389 года в день святого Вида произошло сражение между сербами и турками, в результате которого сербы потерпели поражение. С тех пор Косово в сознании народа стало символом «гибели сербского царства».

22

Егеровка – род мужской верхней одежды из козьей шерсти.

23

Абердар – псевдоним сербского поэта-романтика Милана Куюнджича (1842– 1893).

24

О мертвых или хорошо (говорить), или ничего (лат.).

Вы читаете Из «Записок»
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×