ослабевающими.
36
Мужская рубашка (
37
Индонезийская национальная одежда.
38
Эверглейдз – парк-заповедник во Флориде.
39
Элис Кулер – рок-музыкант, создатель одноименной рок-группы, олицетворение особого подхода к приготовлению своей музыки – подхода театральною, превращающею концерты в феерические и ужасающие шоу. Он создал стиль, который назвали «шок-рок». Как родоначальник жанра, Купер (на пару с Оззи Осборном) заложил основы образности и эстетики стиля хэви метал.
40
Тадзио – мальчик необычайной красоты, герой новеллы и одноименного фильма «Смерть в Венеции». Эдвина говорит о нем не только потому, что Тадзио считался образчиком безупречной красоты, но и потому, что действие «Смерти в Венеции» относится ко времени стиля ретро.
41
Кэдди – человек, подносящий мячи для игры в гольф.
42
Фарвей – участок с травой средней длины, занимающий большую часть игрового поля между ти (установкой, с которой бьют по мячу) и гримом (местом, где расположены лунки).
43
ПГА – ассоциация профессиональных гольфистов, объединяющая инструкторов (клубных профессионалов) и гольфистов, постоянно играющих в Туре (турнирных профессионалов). ПГА существуют во всех странах, развивающих гольф, в том числе в России.
44
Патт-удар – катящийся удар, выполняемый на грине.
45
Айзек Башевис Зингер (1904–1994) – американский писатель, лауреат Нобелевской премии.
46
14 июня.
47
Дом Казановы (
