— Она была моей подопечной, — холодно ответила Стужа. — Я не остановила похитителя.
— Что ты можешь сделать против колдовства? — спросил он. — Ведь ты воительница, а не ведьма.
Она вздрогнула, затем сделала глубокий вдох и взяла себя в руки.
— Она была моей подопечной, — повторила Стужа.
В дверном проеме появились двое стражников и назвали имя Стужи.
— Его величество зовет вас, — сказал один. — Нам приказано сопроводить вас в тронный зал.
Стужа быстро взглянула на Траса Суртиана.
— Я как раз пришел, чтобы сообщить тебе об этом. Тогрин Синтелл прибыл менее часа назад. Теперь он единственный претендент на престол. Коронация через три дня.
Стужа сумела скрыть гнев от стражников, но Трас Суртиан знал ее слишком хорошо.
— Это его законное право. Он ближайший родственник Аки и барон Эндимии. Коркира не может оставаться без монарха, — продолжил он.
— Я сейчас иду, — сказала она солдатам, пытаясь закрыть дверь.
Стражники не двинулись с места.
— Нам приказано привести вас.
— Я сам сопровожу ее, — сказал Трас Суртиан. — Вы свободны.
Они поклонились, повернулись и исчезли за дверью. Стужа заперла засов.
— Эндимия находится на другом конце королевства, — прошептала она, когда они остались одни. — Каким образом, черт возьми, Тогрин Синтелл узнал об исчезновении Аки?
— Он не знал, просто приехал с визитом, вот и все, — попытался успокоить девушку Трас Суртиан.
— Ночью? — не унималась она. — За те два года, что я служу Аки, он ни разу не показался при дворе. Почему именно теперь?
— Ты думаешь, это заговор?
Она чуть не рассмеялась его святой наивности:
— Как раз поспел на собственную коронацию. Не будь таким дураком, ты же должен это понимать.
— Он же королевской крови, — покачал головой Трас Суртиан.
Стужа сплюнула:
— Вся история написана кровью, родственники всегда устраивали бойни за корону. Войска верны Аки. Арестуй эту крысу и выбей из него правду!
Трас Суртиан шагал по комнате.
— Солдаты на это не пойдут. Никогда еще армия Коркиры не восставала против своего монарха. Они не сделают этого, — повторил он. — И я тоже.
— Он не ваш монарх, — настаивала Стужа.
Его лицо залила краска, и он ударил кулаком в стену.
— У нас нет доказательств, что Аки жива, — прорычал Трас Суртиан. — И что ее исчезновение подстроил Тогрин Синтелл!
— Когда он отведает дыбы, у тебя будут доказательства и того и другого.
Трас Суртиан выпрямился, вновь взяв себя в руки. Несмотря на всю убедительность слов Стужи, он оставался коркирским воякой, приученным к верной службе.
— Это невозможно, — сказал он наконец.
Стужа сдалась. У нее хватало своих проблем.
— Ты знаешь, зачем он хотел меня видеть?
Трас Суртиан повернулся к ней лицом; вероятно, ее слова все же заставили его задуматься, потому что она заметила в его карих глазах тревогу.
— Я могу только догадываться, — ответил он. — С исчезновением Аки ты лишилась места и положения. Теперь ты снова обыкновенный наемник, и твоя судьба в руках Тогрина.
— Не слишком утешительно, — бросила она.
— Берегись его, женщина. — Трас Суртиан внезапно снова ожил. Он зашагал по комнате, нервно потирая руки. — Тогрин не похож на большинство мужчин, вряд ли он когда-нибудь держал в руках меч. Но он коварен, как всякий, кто слишком долго ждет короны. Не говори о том, что собираешься разыскивать его кузину. Это ему не понравится, как и любые слухи о том, что Аки жива.
— Ты думаешь, он попытается меня задержать?
Трас Суртиан кивнул:
— Если узнает, что ты решила отправиться на поиски Аки.
Несколько мгновений Стужа размышляла, понимая, что время уходит и Трас Суртиан ждет ее.
— Тогда, Трас, если наша дружба что-нибудь для тебя значит и если ты хоть немного любил Аки, ты должен мне помочь. — Она сняла меч, завернула его в серый плащ, все еще лежавший на кровати, и вручила сверток Трасу Суртиану. — Мой конь в королевских конюшнях. Приведи его к восточным воротам. Не пытайся сесть на него, просто приведи за узду. Назови мое имя, и он пойдет за тобой. Только не будь с ним груб. И лучше переоденься, чтобы никто тебя не узнал.
Трас Суртиан встревожился и насупил брови:
— Ты просишь меня ослушаться короля?
— А ты что, уже слышал, как он дал приказ задержать меня?
Старый капитан отрицательно покачал головой.
— Значит, ты ничего не нарушаешь. А если уйдешь прямо сейчас, то и не услышишь такого приказа.
Казалось, капитан колеблется. Она дотронулась до его руки и мягко сказала:
— Трас, пожалуйста. Мне нужна твоя помощь.
Наконец он пожал плечами:
— Не думал, что доживу до дня, когда женщина будет вертеть мной как игрушкой, — сказал он. — Но у тебя это получается, причем легко.
— Я должна сделать еще кое-что. — Она отстегнула Жало Демона, затем распахнула тунику и спрятала кинжал на груди. Когда Стужа оделась, кинжала совсем не было заметно.
Девушка перехватила тревожный взгляд Траса Суртиана.
— Я не убийца, — уверила она его. — Я не могу оставить кинжал валяться здесь без присмотра и не могу доверить его даже тебе. Но мне нельзя открыто носить оружие в присутствии Тогрина. Так будет лучше. — Она потянула за бархатный шнур над кроватью Аки и подпоясалась им. Затем поправила кинжал под туникой. — Смотри, как до него трудно добраться, — сказала она.
Трас Суртиан поднял ее меч, завернутый в плащ.
— Я жду тебя у ворот, — произнес он. — И будь с Тогрином начеку.
— Если я не приду через час, ищи меня в подземелье.
Его глаза потемнели, но он ничего не сказал в ответ. Они открыли дверь и вышли, оставив двух стражников стеречь пустую комнату.
Еще два солдата стояли перед тронным залом. Они заняли места по обе стороны от Стужи. Она знала, какую роль ей предстоит сыграть, и несколько мгновений на подготовку были ей просто необходимы. Постепенно девушка справилась со своими эмоциями, и напряжение в мышцах прошло. Стужа осмотрела себя, убедилась, что кинжала из-под одежды не видно, теперь она могла встретиться с Тогрином Синтеллом.
Резная дубовая дверь на хорошо смазанных петлях легко отворилась. Стужа вновь стояла в зале, в котором бывала раньше по сотне причин. Потолок здесь поддерживали не колонны, а стройные фигуры из молочно-белого мрамора — персонажи различных коркирских легенд и мифов. Потолок и пол были расписаны цветами, животными и птицами. На стенах висели ковры и гобелены. В воздухе плыл легкий аромат благовоний.
В дальнем конце зала на двадцати ступенях из слоновой кости возвышался изумрудный трон. Потолок над ним поднимался в виде купола. В этом зале был прекрасно слышен даже самый тихий шепот.
Развалясь на подушках, на троне сидел Тогрин Синтелл.
