Q

Почему ты смеешься, сукин сын? (исп.)

105

На вопрос, кто первым познакомил его с анабаптистской доктриной, ответил… (лат.)

106

На вопрос об отношениях вышеупомянутого Тициана с кардиналом Иоанном Марио дель Монте, ответил… (лат.)

107

А также (лат.).

108

Официальная формула, провозглашающая вступление папы на престол: «У нас есть папа!», но здесь можно перевести и как «Папа — у нас в руках!» (лат.).

109

До свидания (исп.).

110

Чья власть, того и вера (лат.).

111

Имеется в виду Аугсбургский религиозный мир.

112

Им стал кардинал Караффа.