Граф (фр.).
22
Я не знаю что (фр.).
23
Ротовые придатки пауков.
24
Фантастический зверек, придуманный Берроузом.
25
наемный убийца (исп.).
26
Граф (фр.).
27
Войдем (исп.).
28
Раздевайся, детка (исп.).
29
Книга известного антрополога М. Мид.
30
На самом деле американского поэта звали Эдвин Арлингтон Робинсон.
31
Цитата из стихотворения Р. Фроста «Остановившись на опушке в снежных сумерках». Пер. Г. Кружкова.
32
Естественно (нем.).
33
Орел — высший ранг американских бойскаутов.
34
Международная псевдохристианская организация.
35
Фильм 1941 г., в котором Уолтер Хьюстон играл роль дьявола.
36
Горный хребет на севере Марокко.
37
Да (фр.).
Вы читаете Пристань святых
×