НАПАДЕНИЕ НА СПАЙКА НОУЛАНА
— Что делать?.. — в ужасе крикнул Джо.
— Где-то должен быть вентиль… Надо найти его и перекрыть воду! Фрэнк выскочил из душевой. — Давай искать вместе: я с этой стороны, а ты с той… Иди туда! Начали!..
Густой пар успел уже заполнить и раздевалку. Почти ничего не видя перед собой, Фрэнк споткнулся о скамью и едва не упал, но чудом сохранил равновесие. Джо поскользнулся в луже натекшей воды и грохнулся на пол, больно ударившись плечом. У него онемела рука, но он, стиснув зубы, все же поднялся и стал внимательно осматривать стены.
Высоко в углу, над раковиной, он обнаружил два больших вентиля.
— Сюда, Фрэнк! — позвал он брата.
Вскарабкавшись на раковину, он попытался завернуть вентиль, под которым стояла буква «Г»… Вентиль не поворачивался!
— Фрэнк! Не могу повернуть!..
Фрэнк встал на соседнюю раковину. Вдвоем они попытались закрутить вентиль. Тот поддавался едва—едва; когда братья услышали крик Бифа: «Скорей, ребята!», — они удвоили усилия.
Они отчаянно сражались с вентилем — и тот, наконец, со скрипом начал поворачиваться. Джо крикнул: «Держись, Биф! Сейчас отключим!». Прошло несколько мучительных минут; вентиль был закрыт.
Спрыгнув на пол, братья бросились в душевую. Биф сидел в углу. Руки и тело его были красными, словно он обгорел на солнце. Дышал он хрипло, с трудом, но когда душевая немного проветрилась, он смог, наконец, говорить.
Джо подал ему еще одно полотенце.
— Спасибо… — сказал Биф. — Еще чуть-чуть, и мне бы конец…
— Идти можешь? — спросил Фрэнк.
— Не знаю. Лодыжку больно…
Держась за Джо, Биф медленно поднялся и попробовал встать на обе ноги.
— Ужасно болит… — Он стиснул зубы. — Но, может, если идти, станет легче.
Джо и Фрэнк, поддерживая Бифа с двух сторон под руки, медленно отвели его в раздевалку.
— Спасибо, ребята, — снова сказал Биф. — Кажется, нога уже лучше.
— Тебе чертовски повезло. Могло быть куда хуже, — хмуро заметил Фрэнк.
— Нет, это просто невероятно! — задумчиво покачал головой Биф. — Теперь уж и душ нельзя принять, не проверив заранее, а не устроил ли тебе кто-нибудь идиотскую шутку… Мне не хочется повторяться… но как вы считаете: Тони тут не замешан?
Прежде чем Фрэнк и Джо успели ответить, они услышали голос Тони. Выкрикивая их имена, он влетел в раздевалку.
— Что тут у вас происходит? Вы что, не слышали, как я звал вас? — Глаза его расширились, когда он увидел хромающего Бифа. — Что случилось, Биф?
— Кто-то, видно, сломал регулятор нагрева воды, — объяснил Фрэнк. — Отовсюду идет кипяток. Биф чуть не сварился…
— Вот, со мной было почти то же самое! — возбужденно перебил его Тони. — Я принимал душ перед вами и тоже обжегся. Видите? — Он вытащил майку из джинсов и показал большое красное пятно на животе и боку. — Но я решил, что просто не туда встал…
— Да нет, они все льют один кипяток, — сказал Джо.
— Странный все-таки этот лагерь… Правда? — Тони сокрушенно покачал головой.
— Лучше сказать: жуткий, — пробормотал Биф.
— Кто-нибудь знает, какой тут шкафчик принадлежит Хорнеру? — спросил вдруг Фрэнк.
— Шестьдесят шестой, — ответил Биф. — Рядом с моим. А что?
— По—моему, пора нас туда заглянуть. — Фрэнк оглядел друзей.
— Неплохая мысль, — отозвался Джо. — Только ведь там замок, как на всех шкафчиках, с шифром… Как мы его откроем? Разве что сломать?..
Фрэнк посмотрел на Тони.
— Помнишь, ты нам как-то показывал фокус? Ты освобождался от цепей, которые были связаны с помощью такого же замка…
Тони ухмыльнулся и кивнул.
— Еще бы не помнить! Это один из моих любимых трюков.
— А можешь его повторить?
— А где цепи? — пошутил Тони. — Ну ладно, конечно, могу. Но зачем тебе надо вскрывать шкаф Хорнера?
— Они с Ноуланом сегодня поцапались… Речь шла о происшествиях в лагере. Не могу сказать, что Хорнер с пеной у рта доказывал, что не имеет к этому никакого отношения…
— И ты… ты решил, что это он? — спросил Тони.
— У меня какое-то странное ощущение, когда я о нем думаю. Он вел себя сегодня очень… загадочно… А потом кто-то попытался убрать его с дороги.
— То есть как? — еще больше удивился Тони.
— У Хорнера есть такой мячик… тренировать пальцы. Так вот: кто-то вложил в мячик взрывчатку, и тот взорвался, — объяснил Джо.
— Хорнера ранило?
Фрэнк покачал головой.
— Нет. Он как раз бросил этот мяч… Но он был очень испуган. Сразу стал звонить кому-то по телефону, потом побежал к своей машине… Мы, правда, весь телефонный разговор не слышали… Но все равно, пора узнать про Зика Хорнера побольше. Может, сумеем найти что-нибудь в шкафу?
— А что ты там рассчитываешь найти? — спросил Биф.
— Что найду, то и найду, — коротко ответил Фрэнк.
Все четверо подошли к шкафчику Хорнера.
— Будем надеяться, мозги у меня еще не заржавели, — сказал Тони. — Давненько я не упражнялся…
Он встал на колени и обхватил замок пальцами. Фрэнк, Джо и Биф внимательно наблюдали, как он крутит диск. Он сделал примерно пять поворотов — и язычок замка щелкнул. Тони поднялся с колен и усмехнулся Бифу и братьям Харди.
— Как это у тебя получилось? — Биф изумленно смотрел на Тони.
— Вообще-то фокусники своих секретов не выдают, — ответил Тони. — Да и вообще, это трудно объяснить… Но если в самых общих чертах, то я просто… чувствую нужную комбинацию пальцами.
— Кажется, я должен перед тобой извиниться, Тони, — сказал Биф. — Прости, что подозревал тебя во всех этих диких выходках.
— Ладно, забыли… Эй, так вы намерены открывать шкафчик? — обратился Тони к Фрэнку и Джо.
Джо распахнул дверцу. На дне шкафа, на влажном полотенце, лежали плоскогубцы, отвертка и гаечный ключ.
— Вы только посмотрите! — воскликнул Фрэнк. — Идеальный набор инструментов, чтобы устроить такой сюрприз с кипятком.
— Действительно, — нахмурился Джо. — Нет, братцы, пора выяснить, что здесь вообще происходит…
Он направился к выходу из раздевалки.
— Ты куда? — крикнул вдогонку Фрэнк.
— К Спайку Ноулану, за ответом.
— Что, в таком виде? — ухмыльнулся Фрэнк. — Может, все же наденешь на себя что-нибудь?
Все засмеялись, и Джо тоже.
Джо и Биф быстро оделись, и четверо друзей направились к домику Ноулана. Подойдя ближе, они
