Легенды и мифы Древней Греции

Руно — шерсть.

154

Область на востоке северной Греции.

155

Почему у Ясона была обута только правая нога см. ниже.

156

Современное Мраморное море.

157

Поминальное пиршество и военные состязания в честь умершего.

158

Область на западе Малой Азии с главным городом Пергамом.

159

Область на северо-западе Малой Азии.

160

Во время кулачного боя греки обматывали руки до локтя ремнями, на которых часто прикреплялись медные выпуклые бляхи. Удар вследствие этого мог быть смертельным.

161

Миф о Финее в той версии, в которой его приводит историк Диодор, использован как пример пережитка матриархата Ф. Энгельсом в его труде «Происхождение семьи, частной собственности и государства». Энгельс пишет: «…аргонавты под предводительством Геракла высаживаются во Фракии и находят там, что Финей, подстрекаемый своей новой женой, истязает своих двух сыновей, рожденных от отвергнутой жены его, бореады Клеопатры. Но среди аргонавтов оказываются также бореады, братья Клеопатры, т.е. братья матери истязуемых. Они тотчас вступаются за своих племянников, освобождают их и убивают стражу» (Ф. Энгельс. Происхождение семьи, частной собственности и государства. Госполитиздат, 1953, стр. 141).

162

Страна в северо-восточной части Балканского полуострова.

163

Греки обыкновенно за столом не сидели, а полулежали, опираясь одной рукой на подушку.

164

Строфады — три небольших острова, лежащие на юге Греции, против западного побережья Мессении.

165

Симплегады, или Симплегадские скалы (в переводе на русский язык значит «сталкивающиеся скалы»), находились, по представлению греков, при входе в Черное море.

166

Эвксинский Понт — т. е. гостеприимное море; так стали греки называть Черное море, познакомившись с его плодородными, гостеприимными берегами. Раньше же они называли Черное море Авксинским, т. е. негостеприимным, так как их пугали бури этого моря.

167