Ten minutes later he was bumper-to-bumper on the PCH, like any other citizen, except he wasn’t wearing anything and his right outer thigh was bleeding, front and back. But not heavily, more of a seeping than bleeding, and front and back had to be good, had to mean the slug had gone right through. No biggie. In fact, the whole little adventure didn’t amount to much. A misunderstanding, like he’d said. And since they weren’t even on the schedule, it hadn’t really happened, at least not in terms of anything that counted, such as A-1 and his job. Freedy narrowed his eyes, thought hard. Bliss had assumed he was from their regular pool company. Had she seen the van? No. So any investigation would lead to a dead end. And since no real crime had been committed, it would stop there. Plenty of real crimes for the cops to solve. This was LA. Like his mother often said, especially when she was a little stoned: “If a tree falls in the forest and there’s no one there to hear it, does it make a sound?” She was a sucker for philosophical puzzles like that. The Shermans weren’t on the schedule. That meant no one in the forest, and no sound.

So it was a normal day. Except for that word pervert: what a disgusting thing to say.

Freedy turned into a Rite-Aid, pulled on his cutoffs, gently, although he was barely bleeding now, and checked the schedule. The Goldmans-maybe best to skip them this week-and then some other people up Las Flores. He was five minutes away, would be early, if anything. Nothing to do now but buy bandages, tape himself up, a normal worker on a normal day. Elementary, my dear Watson. Smiling to himself, Freedy had put on his boots and was opening the door when his beeper went off.

His leg began to throb at once, from hip to toe, with an intensity that made him say, “Oh, fuck,” out loud. A woman loading groceries into a Saab convertible glanced back at him. He closed the door.

Freedy checked the number on the beeper: the office. He sat in the van, taking deep breaths, balling his hands tight, trying to control the pain. Then he remembered the meth, less than a teaspoonful probably, in a twist of foil under the seat. Or in the glove box. Or under the other fucking seat. In his rage, he punched something, hard. The cover popped off the ashtray and there was the meth. Abracadabra. A pinch in each nostril, snort snort, zipped an energy dart up his nose into his brain, through his whole body.

Much better. He corrected that rage thing right away. He hadn’t been in a rage, more like frustration. Rage wasn’t cool. Freedy went to a pay phone and called in.

“A-1,” said one of the office girls.

“Hi there,” said Freedy. “Freedy.”

“Oh. A moment.”

Freedy heard some muffled talking back at the office, but he wasn’t really listening. Instead he stared at the sky, a beautiful blue sky with a lone airplane in it, towing a Marlboro-man banner.

“Freedy?” The boss-not the manager, but the boss. A spic too, but he spoke good English, almost like an American.

“Yup,” said Freedy.

“Where are you at this moment, Freedy?” said the boss. He pronounced it Friddy, one of the only giveaways that he was a spic.

“At a pay phone.”

“Where is the pay phone?”

“You mean with some precision?” Freedy said, just to show him what a real American could do with the language.

“I do.”

“Hard to say,” said Freedy, “since I’m kind of en route at the moment.”

“From where?”

“Wherever the schedule says. I’m always on schedule, you know that.”

“It says the Goldmans, on Piuma.”

“Then it was the Goldmans.”

Pause. “There’s been a slight schedule change, Freedy.”

“Oh yeah?”

“So the best thing would be to return to the office.”

“The office?”

“Something’s come up. A big job. Bonuses all around if we’re done by nightfall.”

“So why don’t I go right wherever it is and get started?” But Freedy was just playing now. He knew it was bullshit; bonuses never happened.

“Because I want you to take the compressor.”

“Right,” said Freedy.

“Pardon?”

“I said right. I’m on my way.” Freedy hung up.

He got back in the van, took two more hits, had a little think, as his mother used to say. He was thinking very clearly, as he always did on meth: different from his mother, the clearly part. Right away he thought about Las Vegas, where he’d never been and always wanted to go. What better time? First he’d stop by his apartment, where he had three hundred dollars in the freezer and a bag of meth. Then drive as far as Bakersfield, say, before abandoning the van and hopping on a bus to Vegas. There: a plan, simple, like all good plans.

Nothing went wrong with the plan until he turned onto Lincoln, about a block from his place. Freedy had a room over a furniture store on the east side. Parked in front of the furniture store was a cruiser. Two more across the street, and a Paki, that would be the furniture store owner, his landlord, was talking to a cop on the sidewalk. Talking with his fucking hands. That’s when it occurred to Freedy that this was a funny kind of speed. Usually he went fast and the world slowed down around him, making it easy to control. This time the world was cranking too.

Freedy spun the wheel, threw the van into a shrieking U-turn, just like the stunt driver whose pool he cleaned on Fridays. In the rearview, he caught a cop glancing up as he floored it. Or maybe not.

But the van-painted the color of the sea, with waves breaking over the fenders-had to go. His own car, his own fucking heap, was in the lot at the office, so that was out. Which left Estrella. She had a Kia, or some shitbox, that she washed and polished twice a week-one of the irritating things about her. Freedy hadn’t been seeing Estrella as much lately, had been getting interested in another waitress in the same place, actually, who worked days like he did instead of nights like Estrella. But it was daytime now, and Estrella would be home.

She had a one-bedroom in Reseda, a garden apartment, meaning the entrance was off the alley. The pain was coming back, or at least Freedy thought it might, so he took two more snorts, moderate ones, and popped an andro before getting out of the van. Couldn’t hurt. He crossed the alley, heart going pitty-pat, real fast, went through the space where a gate must have been at one time, into the dusty yard.

Across the yard, Estrella stood in her doorway. She rose on her tiptoes to kiss the cheek of a big guy who had his arm around her. A big guy with black hair like Estrella’s and copper skin like Estrella’s. He wore a white shirt and a black tie, and carried a suitcase. A jolt went through Freedy, as though he’d downshifted at ninety miles an hour. The cause was a combination of things-amazingly, he had that insight into himself even as he took off, but he was an amazing person-and her sleeping with spics was part of it, for sure. He had the grace to admit it.

They looked up. Did Estrella start to smile at the sight of him? He’d got her a good one before he knew. Then the big guy shouted something, “Hey,” maybe, and tried to push him away, or hit him or something. Mistake. The top blew off at that point, like one of those oil well gushers, except it was red. Not long after, maybe seconds, the big guy was on the ground and Estrella was kneeling over him, tears, the whole bit.

“Don’t expect any sympathy from me, you whore,” said Freedy.

She gave him a strange look, although it was hard to tell since her face was already swelling up. “Mi hermano,” she cried. “Mi hermano.” Or some gibberish like that.

Freedy walked away, silent as Clint Eastwood after a town square gunfight. Overhead the sky was coppery, much the same as Estrella’s skin. The blue sky was on the rich side of town. Freedy had another insight: California sucked.

That night, on a bus to Vegas, Freedy had time to reflect. He felt pretty good, considering. His leg hurt, but nothing he couldn’t control. He wore new jeans and a new western-style shirt, bought with Vegas in mind. That wad of money on Bliss Sherman’s front seat? Turned out to be $650. Win some, lose some. Not a completely bad day. Call it mixed.

Вы читаете Crying Wolf
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×