Император Константин IV Погонат (654-685), отец императора Юстиниана II.
[29] Ристания — соревнования в скачках на колесницах.
[30] Кафизма — седалище, трон.
[31] Протоспафарий – начальник личной императорской гвардии.
[32] Великий хартофилакт (русский эквивалент — печатник, латинский – канцлер) — правая рука патриарха, в его ведении находились документы и библиотека.
[33] «Гомилия» в переводе с греческого – «беседа» (вид церковной проповеди).
[34] Фемы – военно-административные округа, на которые была поделена Византия. Во главе каждой фемы стоял стратиг (генерал-губернатор), который совмещал военные и административные функции.
[35] Так называли греки Черное море.
[36] Куриал – член городского совета (курии).
[37] Тудун — наместник хазарского хана в городах, находящихся в зависимости от хазар.
[38] Семендер – в первой трети 7 века столица Хазарского каганата на Северном Кавказе.
[39] Киммерийский Боспор — Керченский пролив.
[40] Фанагория – древний греческий город, находившийся на Таманском полуострове, близ современного посёлка Сенной Краснодарского края. В начале 7 века был под властью Хазарского каганата.
[41] Каббала – тайное иудейское эзотерическое учение, предназначенное для избранных, своеобразный аналог гностической теософии. Наряду с мистическими и философскими идеями каббала содержит элементы магизма, оккультизма. Большое значение придается магии чисел.
[42] «Бара», «йацар» и «аса» в переводе с еврейского означают, соответственно, «творить», «создавать» и «делать».
[43] Согласно Библейскому преданию, арабы происходят от Измаила, сына Авраама и Агари.
[44] Имя, нареченное императору Льву III при крещении, было Конон, типичное для исаврийцев.
[45] Логофия – управление финансов, ведающее сбором налогов.
[46] Архонт – в общем смысле слова обозначает знатное лицо (гражданское, военное или церковное), в данном случае главнокомандующий армией.
[47] Препозит священной спальни – государственный чиновник, занимающий высокое положение при дворе, управляющий всеми императорскими покоями.
[48] Галиада — небольшое рыбацкое судно.
[49] Каботажное плавание — плавание вдоль берега.
[50] Ныне бухта Балаклава близ Севастополя.
[51] Мертвые врата – Каркинийский залив Черного моря, между северо-западным побережьем Крымского полуострова и устьем Днепра.
[52] Хартулярий – финансовое ведомство армии.
[53] Комит – офицерский чин, обычно командовал
