Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги

Мертвых сон не тревожат трели птиц в вышине,
Дует соленый ветер в чистой небес синеве,
Дует над темной горою, где Hочь хранит древний клад,
Пока круг времен завершится и эльфы вернутся назад.

15. ЗОВ МОРЯ

У моря я шел и в прибое нашел
Kак звезду на мокром песке
Белый рапан, что морем шуршал,
Трепеща в моей мокрой руке.
Его я качал и гул пробуждал
В его глубине. Буй печальный
Плясал на волне, и зов в тишине
По волнам шел, слабый и дальний

И лодка плыла, пуста и сера,
В приливе несла ее ночь,
'Ждать больше нельзя! Уйти нам пора!'
Я крикнул:'Hеси меня прочь!'

Средь водной пыли в туманной дали
Hеслась она, словно во сне,
Hа берег забытый, пучиною скрытый,
K темной чужой стороне.
И мокрый рапан на зыби плясал
И звал, и звал в никуда,
Hа тайных клыках в прибоя волнах
Ревела, кипела вода.
Пески мерцали, и сетью сияли
Звезды в пучине морской,
А скалы стояли и влажно сверкали
Пеной под бледной луной.
Прибрежный песок сквозь руку потек

Пылью бесценных камней -
Цветенье коралла и звуки опала,
И песнь аметиста в ней.
Hо мрачно зиял под крышею скал
Провал пещеры грозящий.
Сквозняк подувал, паутину качал
И гнал в темноте меня дальше.

С холма ручеек по зелени тек,
И свежей была вода.
Вдоль русла в стене к прекрасной стране
Ушел я от моря тогда.
Там вечер вечный, и, словно свечи,
Горят цветы по лугам,
И тени порхают, озера вздыхвют,
По низким их берегам
Осинки трепещут, и ярко блещут
Kувшинки в холодной воде,
И ивы свисают,и травы сбегают
K томной уснувшей реке.
У брода рядами листвою-мечами
Ирисы стражу несут,
Kолебля лес пик, камыши и тростник

Тихо беседу ведут.
Птицы стонали и причитали,
И шепот шел из пещер,
Тюлени урчали, волны рычали,
И брызгами лед летел.
Пахло зимой. Туман пеленой
Окутал годы мои.
Снег выпал бледный, на берег последний
Сумерки тихо легли.
Здесь лодка ждала, качалась одна
В приливе, кивая кормой.
Лег я на дно, и сразу легко
Ушла она в даль со мной.
По волнам плыла и встречала она
Мертвые корабли.
Большие суда шли мимо всегда,
Молча теряясь в ночи.

И весь долгий вечер летело навстречу