что в античные времена у великого Птолемея, чей авторитет многие века оставался незыблемым, был достойный соперник.
В 1472 году 'География' Страбона выходит в латинском переводе, осуществленном еще по настоянию папы Николая V, основателя Ватиканской библиотеки, через восемь лет ее переводят заново. В 1516 году она впервые печатается по-гречески.
Той непосредственной пользы, на которую рассчитывал ее автор, она, конечно, не приносит. Казалось бы, она вообще могла заинтересовать лишь историка. И все же... 'Великое творение Страбона... в конце средних веков начало оказывать влияние на направление идей'19. А идеи отличались смелостью. В XV веке они устремлялись к неведомым землям по ту сторону Атлантики, к столь же таинственным южным берегам Африки. Вряд ли Страбона знал Колумб. Но вполне вероятно, что его читал флорентийский географ Тосканелли, который давал советы отважному генуэзцу. Во всяком случае безмятежная уверенность в том, что путь через Атлантический океан не слишком долог, пришла из античности. Не это ли счастливое заблуждение придало силы Колумбу?! {68}
* * *
Малоазийский грек, живший на рубеже нашей эры, написал на склоне лет сочинение, которое, он надеялся, с пользой прочтут заинтересованные лица. Современники не заметили этого произведения.
Слава пришла через тысячу с лишним лет...
В античные времена наиболее знаменитых деятелей нередко именовали по их 'профессиям'. Произносили: Поэт - и все понимали, что имеется в виду Гомер. Говорили: Оратор - и было ясно, что речь идет о Цицероне. Византийцы высоко оценили Страбона. Настолько, что могли не называть его имени - имени ученого, за которым закрепилось авторитетное прозвище: ГЕОГРАФ. {69}
ПРИМЕЧАНИЯ
1 В. Тарн. Эллинистическая цивилизация. М., 1949, стр. 262.
2 Фраза из стихотворного трактата римского грамматика III века Теренциана Мавра 'О буквах, слогах и метрах'.
3 I Митридатова война (89-84 годы до н. э.) после ряда успехов понтийского царя в Малой Азии и Греции завершилась его поражением. II Митридатова война (83-82 годы до н. э.) свелась к столкновению в Малой Азии, в результате которого Митридат взял верх над римлянами.
4 Перипатетиками называли учеников Аристотеля, которые во время занятий и бесед прохаживались вместе с учителем (греческий глагол 'перипатейн' означает 'ходить вокруг', 'прогуливаться').
5 По мифу, именно здесь Зевс победил своего отца Крона, лишив его власти. В честь этого события Геракл, сын Зевса, учредил пятидневный праздник, три дня из которого отводились состязаниям. Датой первых Олимпийских игр греки считали 776 год до н. э.
6 Меркурий (греческий Гермес) был богом торговли и прибыли, покровителем путешественников и купцов. Бога света, предводителя муз Аполлона, чтили также как божество, отвращающее беды. Сыном его был Асклепий, бог врачевания.
7 'Так проходит слава мира'.
8 Афина Полиада - т. е. Градохранительница. Древнее святилище ее Эрехтейон - было построено легендарным царем Кекропом и разрушено во время нашествия персов в 480 году до н. э. В 421-406 годах до н. э. храм был возведен заново.
9 Парфенон - храм Афины-Девы - построили Иктин и Калликрат в 447-432 годах до н. э.
10 Знаменитая 12-метровая статуя Афины-Девы, созданная в 440-430-х годах до н. э., в V веке н. э. была увезена в Константинополь, где погибла во время пожара.
11 Геродот. История, II, 148.
12 Имеется в виду текст в русском переводе Г. А. Стратановского (Страбон. География в 17 книгах. М., 1964).
13 Тертуллиан (160-222) - известный христианский богослов.
14 Геродот. История, VII, 52.
15 Евгемер из Мессины (IV-III века до н. э.) - автор философского утопического романа 'Священная летопись'.
16 Аристотель. О небе, II, 14.
17 М. Ростовцев. Страбон как источник для истории Боспора. - В кн.: Сборник в честь В. П. Бузескула. Харьков, 1914, стр. 4-5.
18 Аполлоний Родосский (III век до н. э.) - выдающийся александрийский поэт, автор эпической поэмы 'Аргонавтика'.
19 А. Гумбольдт. Космос, т. 2. М., 1862, стр. 201. {70}
ЛИТЕРАТУРА
Боднарский М. С. Античная география. Книга для чтения. М., 1953.
Дитмар А. Б. 'География' Страбона. - 'Изв. Всесоюзн. географ. об-ва', т. 99, вып. 2, 1967.
Дитмар А. Б. Рубежи ойкумены. М., 1973.
Ельницкий Л. А. Древнейшие океанские плавания. М., 1962.
Ельницкий Л. А. Знания древних о северных странах. М., 1961.
Исаченко А. Г. Развитие географических идей. М., 1971.
Магидович И. П., Магидович В. И. История открытия и исследования Европы. М., 1970.
Ростовцев М. И. Страбон как источник для истории Боспора. - В кн.: Сборник в честь В. П. Бузескула. Харьков, 1914.
Страбон. География в 17 книгах. М., 1964.
Тарн В. Эллинистическая цивилизация. М., 1949.
Томсон Д. О. История древней географии. М., 1953.
Хенниг Р. Неведомые земли, т. I. М., 1961.
W. Aly. Strabon von Amaseia. Munchen, 1960.
G. Aujac. Strabon et la science de son temps. Paris, 1966.
М. Dubois. Examen de la geographie de Strabon. Paris, 1891.
Е. Honigman. Strabo. - Pauly - Wissowa - Kroll. Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft. 2. Reihe, 7. Hbb., 1931. {71}
