Кладоискатель и сокровище ас-Сабаха

2

Условно-досрочное освобождение.

3

Пусть ненавидят, лишь бы боялись (лат.)

4

«Экспедиция подводных работ особого назначения», образована в 1923 году для подъема военных и торговых кораблей.

5

О времена, о нравы

6

Смерти никто не избежит (лат.)

7

Я тоже подчиняюсь року (лат.)

8

Кто это? (англ.)

9

Накопление золота в качестве сокровища.

10

Таковы всегда (лат.).

11

Добыча копателя (сленг).

12

Способ действия (лат.).

13

Степени ради (лат.).

14

Е... твою мать! (исп.).

15

Огонь! (исп.).

16

Носимый аварийный запас.

17

Вот вечный правитель! (лат.).