Звездная карусель

Примечания

1

«на крамболе» означает «справа или слева по носу»; лагун — бак с питьевой водой.

2

О, сокровище на лотосе (санскр.).

3

Мальчики, воды для ослика. Одно ведро. Быстро (исп.).

4

Эдгар Берген — американский комик и чревовещатель, ставший популярным благодаря своей знаменитой кукле Чарли Маккарти, а потом и другой, которую он назвал Мортимером Снердом. — Прим. перев.

5

Rotarian Club — один из наиболее распространенных международных клубов бизнесменов, где все вопросы решаются за круглым столом.

6

Дж. Блэкстоун (1723 — 1780) — знаменитый английский юрист, один из основателей английского правоведения.

7

Образ, форма (нем.).

8

Американский поэт-лирик первой половины XX века.