разделение имеет значение только для издания законов, которые, согласно норвежской конституции, должны обсуждаться и приниматься на раздельных заседаниях палат. Законопроект считается принятым стортингом только в случае принятия его обеими палатами.
Брантинг, Карл Яльмар (1860—1925),— шведский политический и государственный деятель: один из основателей и руководителей шведской социал-демократической партии. В 1920, 1921 —1923, 1924— 1925 гг. премьер-министр Швеции. Принимал активное участие в работе Лиги наций.
Веннерберг, Гуннар (1817—1901),— шведский поэт и композитор.
Лёвланд, Йорген (1848—1922),— норвежский общественный и государственный деятель, член партии Венстре.
Арктандер, Софус (1845—1924),— норвежский политический деятель, принадлежал к партии Венстре, в дальнейшем был инициатором создания партии «Свободомыслящие венстре» (1909 г.).
«Шведские условия»— приняв 27 июля специальное решение о проведении переговоров с Норвегией по поводу разрыва унии, шведский парламент (риксдаг) выдвинул при этом слудующие условия: считая, что норвежское решение от 7 июня не означает разрыва унии с шведской стороны, если Швеция не даст на это своего согласия, риксдаг требовал, чтобы Норвегия обратилась к Швеции за таким согласием; риксдаг требовал также, чтобы Норвегия подтвердила либо путем референ дума, либо путем новых выборов в стортинг, что большинство норвежцев поддерживают решения стортинга от 7 июня о разрыве унии; наконец риксдаг считал необходимым провести переговоры для окончательного решения вопроса и получить от Норвегии гарантию выполнения достигнутых в результате этих переговоров соглашений. Хотя шведские условия сводили на нет решение стортинга от 7 июня, норвежское правительство согласилось с ними и неофициально информировало об этом Швецию, хотя норвежцам не были еще в это время известны другие шведские условия, которые составили ядро так называемых Карльстадских соглашений (см. следующий комментарий).
Карльстадские переговоры между Норвегией и Швецией по поводу юридического оформления отделения Норвегии от Швеции проходили в шведском городе Карльстаде с 31 августа по 23 сентября 1905 г. Вначале переговоры проходили очень напряженно, и 7 сентября произошел даже их разрыв, ибо норвежская делегация отвергла требования Швеции снести укрепления в Конгсвингее и Фредерикстене — фортах, имевших историческую ценность. Однако было найдено компромиссное решение, и 23 сентября переговоры были завершены и договор подписан. Карльстадские соглашения предусматривали создание нейтральной демилитаризованной зоны; создание третейского суда, сохране ние за шведскими лопарями права переходить летом со своими оленями в Норвегию; беспошлинный транзит товаров через территорию Норвегии для Швеции и т. д. 9 октября норвежский стортинг ратифицировал соглашения, 13 октября их ратифицировал шведский риксдаг, который объявил также акт о шведско-норвежской унии утратившим силу и просил короля признать Норвегию независимым государством.
Имеются в виду парламентские каникулы. (Прим. перев.)
Кастберг, Юхан (1862—1926),— норвежский общественный и государственный деятель, член партии Венстре, известен своей деятельностью в области законодательства по делам несовершеннолетних. В период разрыва унии возглавлял крайне левую группу мелкобуржуазных демократов, требовавшую быстрых и решительных действий.
Ноябрьский трактат 1855 г. был заключен в Стокгольме в разгар Крымской войны союзными Англией и Францией со шведско-норвежским правительством с целью присоединения Швеции и Норвегии к системе союзов, направленных против России. На основании этого договора швед ско-норвежское правительство обязалось не уступать России ни в какой форме и ни под каким видом какой-либо части своей территории, взамен чего Англия и Франция гарантировали неприкосновенность шведско-норвежского королевства с обещанием, в случае необходимости, военной помощи против России.
