— За мной…
— Да.
Сердце Кайли трепетно сжалось.
— Это самый лучший из дней, — выдохнула она.
— Я бы сказал, на семерку с половиной.
— Ты ничего не понимаешь. Ты заполучил свою чокнутую девчонку и заодно спас целый мир.
— Ну, раз так… Тогда день явно тянет на девять баллов. Идем. Куплю тебе кофе, и ты расскажешь про своих туристов из пятого измерения.
— А который час? Тоби взглянул на часы:
— Пять минут одиннадцатого.
— Не хочу кофе, — замотала головой Кайли. — Отвезешь меня куда-нибудь, где красиво?
— Без проблем.
Город расстилался перед ними. Чернели воды залива Эллиот. Дождь шуршал по крыше желтого автомобильчика. Время от времени щелкала система охлаждения двигателя, словно замедленный таймер. Передние сиденья сулили мало удобств, но Кайли и Тоби это не беспокоило: ее голова покоилась на его груди, и было очень уютно. Тоби включил радио, но на этот раз выбрал волну джаза — лучшее дополнение к дождю. Разговор шел тихий, доверительный, только для двоих. Из рассказов мамы и бабушки Кайли сложила выдуманную жизнь и подарила ее Тоби. Тот называл ее чудиком — так он выражал обожание — и строил их общие планы на завтра. Кайли без колебаний принимала это будущее, это сокровище, оставаясь в сиюминутном, проживая полно, впитывая без остатка момент, сладостный миг настоящего. Счастливый, счастливый конец. Позже огни Сиэтла будто потускнели, потонули в ночной темноте. Кайли сомкнула веки, все еще сжимая в руках сферу-детонатор. Мысли, сознание немедленно поглотил сон, словно мрачный, плотный кокон.
Едва Кайли миновала защитный барьер, как яркий слепящий свет залил все вокруг.
Примечания
1
'Life on the Preservation', by Jack Skillingstead. Copyright © 2006 by Dell Magazines. First published in
2
3
