— Я не верю в демонов, — сказала она. — Не могу. Но я верю, что
Их глаза встретились. Взгляды пересеклись, и между ними больше не осталось лжи и недомолвок.
— Да, — сказал он. — Я могу ему помочь.
— Вы ему поможете?
— Да, — сказал Лось. — Помогу.
Примечания
1
Хакама — широкие черные брюки для айкидо.
2
Дога — одежда для тренировок.
3
Додзё — зал для занятий боевыми искусствами.
4
В США в аптеках продают книги.
5
1 фут равен примерно 0,3 метра.
6
1 ярд равен примерно 0,9 метра.
7
Укеми — подготовительные упражнения.
8
Огоши, осото гари, тай отоми, куби наге — приемы дзюдо.
9
Сеои наге, учи гари — приемы дзюдо.
10
1 фунт равен приблизительно 0,4 килограмма.
11
Примерно +45 °C