«голосами в голове» можно излечить, избавив их от неудачных зубных протезов.
[141]Нью-Йорк (жарг.).
[142]Палубный многоцелевой истребитель. Экипаж – 1 человек, крейсерская скорость – 900 км/ч, практический потолок – 16 500 м, дальность действия – 960 км, нормальная взлетная масса – 12 685 кг, размах крыльев – 10, 72 м, длина – 16, 61 м. Помимо ракет класса «воздух-воздух» и четырех 20- миллиметровых пушек, на подкрыльных узлах могли размещаться 2 бомбы по 800 кг, 4 по 200 кг или 12 по 100 кг, а также управляемые ракеты «Булпап» и «НАР» калибра 127 мм.
[143]World Trade Center – Международный торговый центр.
[144]Многая лета Осаме! (англ.).
[145]Кубик – объект наблюдения (КПТ ОПС).
[146]Штурмовик (нем.).
[147]Персональный компьютер Apple Macintosh, RAM – 128 Mb, HDD – 20 Gb, CD-RW, Ethernet 10/100, USB, 15' Display. Машина представляет собой единый неразъемный блок.
[148]Жаргонное наименование Миасского КБ.
[149]Перезагрузка компьютера.
