Аббатиса Круская

13

Из стихотворения ирландского поэта XX века У. В. Иейтса «Он вспоминает забытую прелесть».

14

Сестры-дворянки (франц.).

15

Сестры-мещанки (франц.).

16

Девочки-дворянки (франц.).

17

Подлые профессии (франц.).

18

Городу и миру (лат.).

19

Григорий, Амвросий, Августин и Иероним — четыре величайших отца католической церкви.

20

Стихотворение английского поэта-иезуита Дж. М. Хопкинса (1844—1889) «Мир».

21

Из стихотворения Генри Воэна (1622—1695) «Прибежище».

22

Крэнмер Томас (1489—1556) — архиепископ Кентерберийский, деятель английской Реформации.

23

Покаянная католическая молитва.

24

Счастливая вина! (лат.).