Джека, но ничего не мог сделать.
Он старался потянуть время насколько можно.
— Мамочка, я хочу к мамочке, — плакал Джеми.
— Заткнись, щенок! — заорал Джек, поднимаясь с Джеми в руках и опять приставляя ружье к горлу мальчика.
— Все нормально, Джеми. Я — Слэйдер, мамин друг, ты меня помнишь? Я помогу тебе. Только будь хорошим мальчиком и сиди тихо, хорошо?
— Ха! — заржал Джек. — Ты собираешься здесь изображать из себя благородного героя, вонючка! Собираешься так же спасти Джеми, как спасал Мелиссу?
Слэйдер разжал кулаки и стоял, не шевелясь. Если бы Джеми не был чем-то накачан! А по тому, как моталась его голова, Слэйдер понимал, что мальчик еще одурманен и не сможет быстро вывернуться, если Слэйдер бросится на Джека и попытается вырвать ружье из его рук.
Все еще стараясь потянуть время, Слэйдер спросил:
— А как насчет Бью? Ему не понравится, что ты издеваешься над его сыном. А может быть, он тоже замешан в этом, Джек?
— Чушь. Бью этот мальчишка совершенно не волнует. И никогда не волновал. Он ему только мешает. Ему нужна только его мамочка. И ты, Слэйдер, это прекрасно знаешь.
— Мамочка, — опять заплакал Джеми, его нижняя губа задрожала.
— Ладно, кончай трепаться, — сказал Джек. — Сейчас же позови сюда Джонни и Мелиссу.
Джонни уже повернул машину с шоссе на дорожку, ведущую к ферме. Слэйдер слышал, как у него за спиной шуршит гравий под ее колесами. Машина приблизилась, и Слэйдер закричал:
— У Джека оружие! Он держит Джеми заложником.
Джек смотрел, как останавливается полицейская машина:
— Скажи ему, чтобы вышел из машины, и помедленнее, и бросил на землю автомат и револьвер из кобуры, — велел он Слэйдеру.
Слэйдер передал приказания Джека. Отказ был бы самоубийством, и, обменявшись взглядами с Прессом, Слэйдер понял, что тот тоже знает это. Нет ничего опаснее маленького человека с большим ружьем... «Маленький» в данном случае не означает рост.
Джонни сделал так, как ему велел Джек, и положил руки на капот машины.
— А теперь вели выйти из машины Алисе из Страны Чудес, — приказал Джек.
— Нет. Оставь Мелиссу в покое, Диллон, — сказал Пресс.
— Разве мало она пережила после того, как ты похитил ее сына? — крикнул Слэйдер, побагровев от злости.
Джек напрягся:
— Эй вы, двое! Здесь приказываю я! Зеленые глаза Слэйдера и дикие — Джека скрестились как будто в поединке. Джек злобно усмехнулся, и Слэйдер обернулся, чтобы посмотреть, как Мелисса выходит из машины.
— Вот и молодец, лапонька. Иди-ка сюда, в нашу компанию, — издевательски промурлыкал Джек.
— Нет, оставайся на месте, — крикнул ей Слэйдер, с бешеной злобой глядя на Джека.
— Не вмешивайся, Слэйдер, — сказала Мелисса, выходя из машины. Подойдя ближе, она взмолилась: — Отпусти Джеми, Джек. Если ты его отпустишь, то я стану твоей заложницей и обещаю тебе, что не доставлю тебе беспокойства... Я буду делать все, что ты прикажешь.
— Никаких заложников, — вмешался Джонни, пытаясь внести официальную ноту в ситуацию.
— Джек, у тебя ничего не получится... Ты просто сошел с ума, если думаешь, что мы отпустим с тобой Мелиссу или Джеми, — торжественно заявил Слэйдер.
— Судя по тому, как развиваются события, у вас нет особого выбора, —нагло парировал Джек.
Мелисса продолжала приближаться к нему.
— Пожалуйста, Джек, отпусти моего сына и возьми меня, — умоляла она.
— Мамочка! — плакал Джеми, протягивая к ней ручонки.
— Мелисса! — закричал Слэйдер. Мелисса продолжала идти.
— Слэйдер, ты не можешь сделать этот выбор за меня.
— Это точно, — согласился Джек. — Послушай умную женщину. Это ее выбор, а не твой. Я возьму или ее, или ребенка. А я предпочитаю ее. От этого щенка одни неприятности. Как только он приходит в себя, то требует есть или пить.
— Ты... — начал было Слэйдер, но решил не продолжать, боясь, что, если он разозлит Джека, Лиссе будет хуже. Похоже было, что Джек совершенно не владеет собой и готов в любую минуту взорваться, как динамитная шашка. Невозможно было угадать, что послужит детонатором. Лучше не испытывать судьбу.
— Ну. Я жду, — сказал Джек, толкая Джеми в шею ружьем, отчего тот опять заплакал.
Мелисса вздохнула и начала подниматься по ступенькам крыльца.
— Подожди, — сказал Слэйдер, поднимая вверх руки. — Дай нам слово, что ты не сделаешь ей ничего плохого.
Джек гнусно засмеялся.
— Сделать плохое? Ну что ты? Я очень люблю женщин.
— Что-то мне с трудом верится, — сказал Пресс наугад. — Значит, ты так сильно любил Цисси, что убил ее?
— Это произошло случайно... Ей нравилось, когда ее связывали. Она сама этого хотела. Просто я немного перестарался.
Джонни так и замер.
Но тут Джек сообразил, что они тянут время.
— А ну, быстрей! — рявкнул он, обращаясь к Мелиссе.
Мелисса подошла к Джеку, и Джеми потянулся к ней.
— Мамочка...
Слэйдер сделал инстинктивный жест, как бы пытаясь защитить их.
— И не пытайся, — сказал Джек, приподнимая стволом ружья подбородок Джеми.
Слэйдер замер.
Джек грубо схватил Мелиссу, как только она протянула руки к ребенку.
— Избавься от щенка, — велел ей Джек. Он ткнул ружьем Мелиссе в бок.
Она вытерла мальчику слезы:
— Джеми, послушай маму. Я хочу, чтоб ты пошел к маминому другу Слэйдеру. Пока я не вернусь, он о тебе позаботится, хорошо?
— А куда ты уходишь? Я не хочу, чтобы ты уходила, — заплакал Джеми, и глазенки его расширились от ужаса.
— Не волнуйся, малыш. Я вернусь. А теперь поцелуй мамочку и иди к Слэйдеру. И веди себя хорошо, ладно?
Джеми поцеловал ее и неохотно кивнул. Она отпустила его.
— А теперь иди. Иди к Слэйдеру. Ради мамочки.
У Слэйдера от жалости разрывалось сердце, когда он видел, как неуверенной походкой мальчик направляется к нему.
— Ты здесь особенно не приказывай, — сказал Джек и для большей убедительности резко дернул назад ее руку, так что у нее от боли навернулись слезы. — Тебе это понятно? А теперь я и Алиса из Страны Чудес пройдем через зеркало и исчезнем. Эй, Слэйдер, оставь ребенка и подгони сюда машину Джонни. И не изображай из себя героя, если не хочешь, чтобы расплачиваться пришлось ей.
Слэйдер передал Джеми Прессу и залез в полицейскую машину. Подавая ее назад, он увидел, как под лучом солнца блеснуло дуло револьвера, засунутое между сиденьями. Значит, Джонни выбросил из машины не все оружие. Так, значит, роли переменились.
— Оставайся на месте, Слэйдер. Кинь подальше ключи от машины, — сказал Джек, ведя Мелиссу к своему грузовику.
