с у д ь б и н а - древнее слово, означающее смерть;
с у л и ц а - короткое метательное копье;
с х и м а - 1) высшая степень монашества в православии; 2) одежда;
с ы н о в е ц - племянник;
с ы р о м я т ь - кожа грубой выделки.
Т а н о к - хоровод, игровой танец;
т а р е л е ц - поясок, точеный обручик;
т а т ь - вор, мошенник;
т е м н и к - начальник войска в десять тысяч человек;
т е р п е н т и н - скипидар, бальзам, особый вид масляной смолы, добываемый из хвойного дерева;
т и м п а н - западающее вглубь пространство над дверями церковного портала, имеющее стрельчатую форму, тимпан нередко украшался скульптурными композициями;
т и у н - должностное лицо с судебно-административной властью, назначаемое князем или наместником, управляющий, сборщик податей, часто из крестьян;
т о в а р обоз;
т о р к и см. слова: б е р е н д е и и п о р ш а н е;
т р о п а р ь - церковный, певчий стих;
т р е х н е ф н ы й - от слова н е ф - внутренняя часть здания, отделенная от других рядами колонн. В соборах могло быть по нескольку нефов, в данном случае - три;
т у л, т у л о - колчан для стрел;
т ь м а - военный корпус в десять тысяч воинов.
У г р ы - Венгрия;
у г о р с к и й - венгерский;
у з о р о ч ь е драгоценные, разукрашенные вещи всякого рода (ткани, одежды, ювелирные изделия и т. п.);
у л у с - удел, область;
у ш к у й н и к - речной разбойник.
Ф р я г и - итальянцы;
ф р я ж с к и й - итальянский.
Ч а ш н и к - княжеский дворцовый чин, виночерпий;
ч е п а - цепь;
ч е р в е н с к и е г о р о д а - от названия города Древней Руси Червен, расположенного в районе Верхнего Побужья, к червенским городам относились Червен, Сутейск, Владимир, Луческ (Луцк), Перемиль, Всеволож и др.;
ч е р н ы е к л о б у к и - см. слова: б е р е н д е и и п о р ш а н е;
ч у д ь - см. слово в е с ь.
Ш е с т о п е р - палица, булава, кистень;
ш м а р т е - от слова: ш м а р я т и - бросать, бросить;
ш у й ц а - левая рука.
Х а р а т ь я - писчий материал и сама рукопись, грамота;
х а т у н а - ханская дочь.
Ю ш м а н - панцирь с кольчужными рукавами, спереди на крючках.
Я т в я г и - одно из литовских племен, жившее между реками Неман и Нарев, известное по русским летописям с X века;
я с а - первый свод монголо-татарского обычного права, не сохранившийся до наших дней и известный лишь в пересказах других авторов, эти правила и поучения были обязательными законами Монгольской империи.
Примечания
1
1 Тут имеется в виду принятая в те времена система летосчисления 'от сотворения мира', которое, мол, наступило за 5508 лет до рождения Христа. Значит, каждый раз, чтобы узнать, о каком годе идет речь, нужно отнять от названного числа 5508.
2
2 Во времена раннего средневековья должность войта была не сельской, как позднее, а городской.
3
3 П о ч а й н а - небольшой правый приток Днепра, впадавший в него в районе теперешней Почтовой площади в Киеве. На Почайне во времена Киевской Руси до начала XVIII столетия была киевская гавань. В 1712 г. понизовье слилось с Днепром.
4
4 Это подлинный текст песни из XII столетия, одной из немногих дошедших до нас.
5
5 В данном случае Кисличка говорит о годах 1092, 1157, 1125, 1136, 1147.
