— Это… как его, волюнтаризм. — В моем доме… не выражаться!
* * *
Я ее украл — я ее и верну.
* * *
А я пью? Что тут пить?
* * *
Я пока подышу. Подышу воздухом. А то все кабы-нэт, кабы-нэт. Кабы-нэт…
* * *
Они совершенно не говорят по-русски, но все понимают.
* * *
— Особенно бурно это развивается в организме, ослабленном никотином, алкоголем… — Излишествами нехорошими.
Свадьба в Малиновке
А ну, сочини для меня что-нибудь такое, чтоб душа сначала развернулась, а потом обратно завернулась!
* * *
Вы, только вы напоминаете мне мою чернявую, мою любимую, мою безотказную гаубицу. — А где же она ваша любимая и ваша чернявая? — Погибла в неравном бою. — Так вы вдовец, Яков Лександрович!
* * *
Был Грицько, да весь вышел.
* * *
Руки вверх! Власть переменилась!
* * *
А ты не смотри, что я слабая, я знаешь, как могу!
* * *
Пан атаман, кони стоят пьяные, хлопцы запряженные!
* * *
Пляска такая не легка, но зато моднее гопака.
* * *
— А у помощника много работы? — Много. Не могу. — Почему? — Слаб здоровьем.
* * *
А ну, ручки! А ну, топай ножками!
* * *
Будешь давать жизни!
* * *
Был бы артиллерист, а пушку мы… бац-бац! И-и-и… ферштейн?
* * *
Вот так всегда! И слова не даст сказать!
* * *
— Все мои ребята… как один… — Стоят за свободную личность. — Значит, будут грабить.
* * *
Ваши трехдюймовые глазки путем меткого попадания зажгли огнедышащий пожар в моем сердце. Словом, бац-бац! И в точку!
* * *
Да я всей батарее писал любовные письма! «Ваши трехдюймовые глазки путем меткого попадания в мое сердце…» Словом, бац, бац! И мимо.
* * *
Вашу ручку, битте-дритте!
* * *
Вдруг патруль-облава, заштормило море. До свиданья, пава, я вернуся вскоре.
* * *
Все твое, а я не люди?
* * *
— А вы гопака танцуете? — Ну что вы, что вы! Гопак нынче не в моде. Я прошел пешком всю Европу и ни разу не видел, чтоб танцевали гопака. Сейчас у них в моде форменное безобразие. Называется… м-м… «В ту степь».
* * *
Картина ясная, любовь несчастная, а сердце страстное горит в груди! Картина ясная, Одесса красная, и мне с Одессой той не по пути!
* * *
Вся дивизия в монастыре хлещет спиртное, а я один, позабыт, позаброшен!
* * *
— Гарпина… ой, простите, Гарпина… До… До… — Дормидонтовна. — До-ре-ми-донтовна.
* * *
Где же ты, Маруся? С кем теперь гуляешь? Одного целуешь, а мене кусаешь.
* * *
Гриша, у меня же нервная система!
* * *
Гриша, штемпсель есть?…
* * *
Гражданочка, я умоляю вас прекратить это мокрое дело!
* * *
Дай ты мне на одно сомненье ответ. Ты наблюдал: эта врангелевская морда била мене в морду!
* * *
Гриша, и шо я в тебя такой влюбленный?!
* * *
При всей публике такие жестикуляции!
* * *
Эх, Гриша, и за что я был в тебя такой влюбленный?!
* * *
Слушай, солдат, и шо я в тебя стал сразу такой влюбленный!
* * *
Гражданочка, возьми тараньку. Солененькая! Да вы не стесняйтесь, зубками ее, зубками.
* * *
— Давай по-честному. Пополам. — А ты не обманешь?
* * *
— Давно идешь? — Не-а, года полтора.
* * *
— Данкешен. — Что, что? — Спасибочко.
* * *
— Двигаюсь с австрийского плена на хаузер. — Чего, чего? — До дому.
* * *
Доннер-ветер, что за боль! На любимый на мозоль!
* * *
