Путешествие с Чарли в поисках Америки

Хороший тон (франц.).

32

Второе я (лат.).

33

Секвойя вечнозеленая, или Секвойя гигантская (лат.).

34

«Чаша благодати», о которой повествуется в целом ряде средневековых сказаний.

35

Чужестранцами (итал.).

36

Бедном (исп.).

37

Испанское ругательство.

38

Богоматерь непорочная из Гваделупы (исп.).

39

Потомок испанцев, индейцев и мексиканцев.

40

Можно? (исп.).

41

Спасибо (исп.).

42

Приятель (исп.).

43

Друг мой (исп.).

44

Зайчик души моей (исп.).

45

В войне 1846–1848 гг. между США и Мексикой.

46

Верховный правитель населявших древнюю Мексику ацтеков; по преданиям, обладал несметными богатствами.

47

Прозвище северной части Техаса между штатами Оклахомой и Нью-Мексико.