Catherine Huntley jerked awake. She shot a glance at the luminous dial of the digital clock by her nightstand.

It read 2:37 am.

“What…?” she began, and then her sleep-numbed mind registered two things.

Sound…and movement.

The sound was a constant muted roar, an irritating rumble that vibrated on her ears like the approach of a heavily loaded eighteen-wheeler careening out of control down a city road, distant as of yet but drawing closer and closer. The movement was more subtle but for all of that infinitely more frightening. The bed quivered. The windows above her head vibrated tightly in their aluminum frames. The silver slats of the Levelor blinds rattled against each other, clicking like dozens of dice being rattled in a metal cup. Old hand that she was to Southern California’s geologic vagaries, Catherine Huntley recognized the signs.

Earthquake!

The shade on the lamp by her bed was swaying now, back and forth, back and forth, as if someone had jostled it in passing. The movement of the bed had intensified to a clear shaking. The roar grew.

The Big One!

Without thinking, Catherine punched Willard in the shoulder. ”Get up!” she yelled, then she was out of bed and pulling on her robe as she swept through the door, calling over her shoulder again to Willard, “Get up! It’s an earthquake!”

By the time she was halfway down the hall, the sound had stopped, the motion had stopped. The concrete slab again felt solid and stable beneath her feet.

Her bare feet.

She grinned in momentary embarrassment-she had broken rule one of Earthquake etiquette: NEVER WANDER AROUND BAREFOOT. There might be broken glass, broken tiles. All sorts of things that would not go well with bare feet. She could tell from the lack of sound behind her that Willard had remained dead to the world. As usual. Still, getting up at 5:00 am Monday through Friday for the commute into L.A. wasn’t easy on him, so she shouldn’t complain.

Anyway, the immediate crisis seemed to be over. She went down the hallway, straightening a favorite oil painting of a grey-and-brown rabbit huddling in unbelievably vivid green grass, done by a college friend years before. The nightlight in the bathroom shed enough light for her to see that the picture had been jostled well out of plumb by the temblor. With any luck, there wouldn’t be much more damage. Thank God they were still unpacking some of the moving boxes stored in the back bedroom. Grandma’s china and crystal were still safely crated away. If they had been on the shelves…

She glanced in at Suze. Sleeping as usual. The kid could sleep through fire, flood, and famine. Catherine envied her daughter that ability. Since moving into the new house, she had slept restlessly, lightly. She was easily awakened by the slightest sounds. Her cheeks reddened as she remembered the yew trees and the wind less than a month before.

The boys were also asleep. It seemed as if only Catherine had even felt the earthquake, let alone reacted to it. She was about to leave the room and make her way back to bed when one of the boys-probably Will-groaned. It was a long, fitful sound guaranteed to strike a chill up any certified mother’s spine. It was echoed by another moan, this time from the lower bunk.

She bent over Burt’s bedding-swathed head. She touched his bare stomach. The skin was cold and damp, sweaty almost. She pulled the blankets away from his face and was startled to see that his hair was plastered to his forehead, thick and dark even in the filtered light from the bathroom. He tossed his head several times, his eyes flickering up and down beneath their lids.

“Mmmnnhhh,” he murmured, as if trying to articulate a word.

“Burt,” Catherine said, whispering so as not to wake the others. “Burt, honey.” She shook him gently. “Wake up.”

“Mommy?” His voice was dark and thick with sleep, deep and disturbing, not at all like his usual boy’s treble. “Mommy?”

“Did you have a bad dream?”

“Dream?”

Catherine recognized the signs. He was awake and not awake. But she hoped that she had roused him enough to dispel whatever was frightening him in his sleep.

“It’s okay,” she said, putting as much motherly soothing and reassurance as she could in her voice. “Go back to sleep.”

“’Kay,” Burt murmured, then: “’Night.”

“Goodnight, honey.” She kissed him and, careful to avoid the edge of the upper bunk, stood up.

And gasped.

Will was staring straight at her.

For an instant, the dim light in the room had caught his face, sharpening planes and ridges and reflecting from eyes so dark as to seem black even in midday. For an instant he seemed a stranger, piercing her with eyes that burned cold and deep. For an instant, he looked dead.

“Mommy?” he said, and the instant faded and it was just her son watching her from his bed.

“Yes, dear.”

“I dreamed I was at Disneyland. On the roller-coaster.”

Catherine smiled. Let him think that it was a dream. Tomorrow would be time enough to discover-in the reassuring light of day-that he had just experienced an honest-to-goodness California quake. If she told him that now, he would probably want to stay up all night waiting for the inevitable after shocks.

“Just a dream,” she said.

“And the man tried to pull me out of the car,” he continued, slowly but without a noticeable break, as if he was finishing his thought without being aware that she had interrupted. “And then I tried to run away but he chased me.”

She rubbed his arm the way she knew he liked. “It was just a dream. Go back to sleep.”

He closed his eyes. She felt a twinge of relief when the blackness disappeared beneath eyelids drained of color by the dim light. She tucked the covers around him, noticing for the first time that his skin seemed cooler than usual-just the opposite of Burt’s. She shivered. The room was cold as well. There was no cloud cover tonight, and that meant that there was a real chance of temperatures dipping to the teens.

Welcome to sunny California, and turn on the hot-air fans in the orange groves, folks. Come to think of it, turn up the heater as well.

Willard insisted that they set the thermostat as low as it would go at night. On the twenty-year-old furnace in this house, that meant somewhere in the forties. If it dipped below that, well, there were always more blankets and quilts, he insisted. But at around nineteen degrees, even quilts and blankets had a limited usefulness.

So in spite of the probability that Willard would wake up grumpy and complaining of a mild headache from the heated air (they were real headaches, she knew, and she usually tried to accommodate to his need for cool air at night), she decided to turn on the heater. After all, it was nearly 3:00, and Willard had only another couple of hours of sleep. And anyway, she thought as she made her way down the hallway, she could always open the window in their room a crack and close the door and turn off the vent. At least that way the kids would sleep a bit more warmly.

She followed the turn in the hall, already familiar with the feeling of the stiff-piled carpet beneath her bare toes. Their last place had been tiled, with only occasional throw rugs that rumpled so easily that were more bother than they were worth.

In the living room, she turned on the lamp by the thermostat, gave the circular dial a twist that re-set it to fifty, waited for a second to hear the reassuring whoomp of the gas heater kicking in and, with a clarity that made her mouth convulse, suddenly realized how extraordinarily good a cup of steaming hot Sleepy Time tea would taste.

It was the last time she ever associated Sleepy Time tea with pleasure.

She wrapped her arms around herself to ward off the chill, wishing that she had thought to put on a robe, wishing that the heater was more efficient, wishing that the press releases for Southern California would include the

Вы читаете The Slab
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×