though things had improved between them since the end of her affair with Roth. God knows he would need her now. God knows Ben will not want to be alone.

Juris Duchev made it to Moscow from Helsinki, but customs stopped Tamarov at Heathrow checking on to a late Aeroflot flight with an unidentified woman who would later be released without charge. The translation of his conversation with Duchev came through shortly after midnight, but was lost until morning in the panic and confusion of events. It appeared that the Russians had had no concerns or worries about MI5 surveillance until Taploe had mentioned the land in Andalucia to Duchev in his pitch on Sunday morning. The Latvian had told only one person about his secret plans to retire. That one person just happened to be Mark Keen.

At first they couldn’t find Philippe d’Erlanger. He was not at the restaurant in Covent Garden, nor sleeping at his flat in Tottenham Court Road. The Belgian was eventually discovered back at the lap-dancing club in Finchley, tucked into a darkened corner with Ayesha giggling softly in his ear. Accompanied outside by two officers, he was taken swiftly into custody and visited at dawn by Paul Quinn.

Macklin had flown to New York on Libra business on Sunday, and when Taploe heard that he had received a telephone call from Roth and then fled immediately to Grand Cayman, he thought that at last he had conclusive proof of Roth’s involvement. The call had been logged at 15.47 local time, ten minutes before the shooting in London. How else could Roth have known that Mark was about to be killed? How else could he have been in a position to tip-off Macklin that the game was up?

But this was to prove the final irony of the Kukushkin case, the one random element that neither Taploe nor Quinn could ever have anticipated. It bore the stamp of SIS. It was the revelation of Elizabeth Dulong.

48

She came to Thames House at midday on Tuesday, accompanied by Jock McCreery and an attitude of barely suppressed hostility. Quinn had returned from interviewing d’Erlanger and was drinking tea with Taploe in his office on the third floor. Neither man had slept for thirty hours.

‘Can I help you?’ Taploe said when Dulong entered without knocking. He recognized McCreery instantly as Keen’s friend from SIS.

‘This room’s too small, too public,’ Dulong announced. ‘We have a very serious problem. Can you take us somewhere more private?’

She, too, had been awake all night, coming to terms with the fact that senior employees at the company belonging to one of her most valuable intelligence assets had been under MI5 surveillance for almost a year. There were simple reasons why Taploe had never been able to pin anything on Sebastian Roth, and why Macklin had been given such free rein at Libra. In a windowless conference room in the basement of Thames House, Dulong explained that Roth had been an SIS agent for three years.

If Taploe’s reaction to the revelation was at first one of numb resignation, Quinn almost exploded.

‘Why the fuck weren’t we told?’ he said.

‘Why the fuck didn’t you ask?’ McCreery replied bluntly.

That exchange set the tone of the three-hour meeting, a period characterized by long, embarrassed silences, the unmistakable sound of careers on the skids, of buck-passing and the covering of backs. When Quinn had recovered enough to ask his first question, he directed it at McCreery.

‘How did you find out that we were investigating Libra?’

‘Audio surveillance,’ McCreery told him wearily. ‘A conversation between Benjamin and Alice last night. That was when we put two and two together.’

Quinn, slumped heavily in a chair like a man who had overeaten, looked stunned.

‘ Audio surveillance? ’ he said. ‘Why was Elgin Crescent being bugged?’

McCreery coughed nervously and made an unnecessary fuss of straightening a set of papers in front of him. He was seated opposite Quinn at the far end of a long wooden table in the conference room, his walking stick leaning against the wall.

‘The property was under audio surveillance because of a letter Benjamin received from a retired CIA agent who was murdered recently in New Hampshire.’

It took a further forty-five minutes for McCreery to brief Taploe and Quinn about Robert Bone. Tired after working eighteen-hour days for almost a month without cease, his account of the Kostov operation was matter-of- fact to the point of bloodlessness. The men from MI5 listened in awed silence to the litany of SIS deceits: from Bill Taylor, a subordinate of McCreery’s, issuing instructions to a Tracy Frakes for the theft of Bone’s letters from Elgin Crescent and Torriano Avenue; to McCreery himself engineering a meeting with Ben at the British Museum at which he had lied about Keen’s work in Afghanistan and misleadingly blamed the CIA for Mischa’s recruitment. Taploe and Quinn’s proper astonishment, however, was reserved for the story of McCreery’s entirely fictitious son, Dan, and his difficult wife, Bella, invented apparently as a means of gaining Ben’s empathy and trust.

‘That was a quality touch,’ Quinn said, with heavy sarcasm. ‘Really first-rate, mate, really classy. What was that about, eh? Showing Ben we’re all human? Implying he’d been wrong about his dad? Jock’s children don’t really understand their parents so Christopher’s didn’t as well? What was the thinking behind it? Share your wisdom and experience with the rest of the class.’

‘Can we get just back to the subject?’ Dulong said, before McCreery had a chance to retaliate. He looked genuinely angry at being spoken to in such a manner by a junior officer.

‘Of course we can,’ Taploe said. His approach was conciliatory, because he had nothing left to lose. ‘So what happened with Macklin? We heard this morning that Roth tipped him off.’

‘He’s in Grand Cayman,’ Dulong replied, stumbling on another bit of awkward news. She was at the angle of the table, just a few feet from McCreery, a white polystyrene cup of water lying untouched at her right hand. ‘And it wasn’t a tip-off,’ she said. ‘Sebastian just flew off the handle.’

Standing by the door, Taploe spoke in a voice that was barely audible.

‘Come again?’

‘I said, Sebastian flew off the handle.’ Dulong’s voice was clipped and authoritative, the faint Lothian accent becoming increasingly pronounced with stress. She smoothed out the sleeves of her white blouse as Quinn stared at her, shaking his head in disbelief. ‘I telephoned Sebastian last night as soon as I learned of your investigation. I wanted to arrange an emergency meeting with him, to discuss the best way to proceed…’

‘… and Roth then called Macklin straight away,’ Quinn said contemptuously, arms folded into a visible reproach.

‘Against his better judgment. And against my strict instructions.’

‘And how long did you say you’ve been running him?’ Taploe asked.

‘About three years.’ Dulong was fighting for a way out. ‘A long time before you started to have your suspicions about Libra, in any event. Roth has been doing some very important work for us on the Russian government. His government contacts in London are also first-rate. It’s important that you both realize he brings in pedigree CX on a vast range of subjects.’

Quinn stirred. ‘And you’re — what — here to tell us how determined you are to keep him on board, to keep that sort of information rolling into the Cross?’

He could see it happening, even if Taploe could not, could already sense what they had come for. The fix. The deal. All the hard work on Kukushkin lost for the sake of a few careers.

‘That is certainly one of my aims,’ Dulong conceded.

A long silence ensued. The trepidation of a game of cards. Then Taploe moved forward, emerging from the corner of the room as if from within his own shadow.

‘So what are SIS saying?’ he asked. His manner was oddly deferential for one who held the FCO in such high contempt. ‘What is the exact purpose of this meeting?’

McCreery answered on Dulong’s behalf.

‘We’re saying that it won’t have escaped your attention that Sebastian Roth is an immensely well-connected young man.’ As he spoke he tapped a Biro on the surface of the table, as if to reinforce his point. ‘He has friends in high places. His father, for example, is a Tory peer who sits in the Lords…’

‘Who Roth never speaks to,’ Quinn said quickly.

Вы читаете The hidden man
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×