Умбрельштада.
19
Раэннон – Стремительный – перевод с эльфийского.
20
Саэгран – Первый Страж, перевод с эльфийского.
21
Змеистая – перевод с эльфийского.
22
«Сотвори иглу из кости и пепла. Отвори дверь. Заклинаю!» – перевод с темного наречия Умбрельштада.
23
Гадрат – «Волк, что живет в волнах» – перевод с орочьего.
24
По преданиям имперских теологов, Великий Волк – легендарный зверь, созданный самой богиней Синеной и основавший Империю еще на заре времен. Ронстрадские церковники отрицают это учение, считая, что не богиней света был сотворен основатель Империи, а Бансротом Проклятым. Что после смерти своего хозяина, Полудемона, волк обернулся человеком и зажил среди людей. Где истина, давно уже неизвестно.
25
26
