623
Немецкое выражение недостаточно сильно передается словами: '… меня покинули в затруднении' — 'Alle meine Bundesgenossen haben mich in Stishe gelassen'. Петр намекал на то, что Альтранштадтский мир поставил его в критическое положение (курсив мой. — Е. Т.).
624
См. Журнал Петра Великого, ч. I, стр. 245–246.
625
Там же, стр. 247
Комментарии
1
Здесь Тарле запутался: кто куда пошел и потом отступал. Бой у села Доброго лучше читать в других описаниях. Непонятно как русские могли отступить в свой лагерь у Черной Наппы, если в том же абзаце выше говорится что русский лагерь находился на Белой, а на Черной стояли шведы.(Прим. Смолянина).
2
Какие могут быть русские власти в Варшаве в 1719 г.? (Прим. Смолянина).
3
1719–1728 не 10 лет! Всего девять. А если считать с декабря то всего лишь восемь с хвостиком(Прим. Смолянина).
