Сочинения. Том 2

262

Нац. арх. AF. III-42. Pieces de Babeuf, 7 liasse, № 40:… Robespierre presque seul, voulant pour le peuple autre chose que des fictions… etc.

263

Нац. арх. AF. III–43, 15 liasse (рукопись к № 42 Tribun du peuple, найденная у Бабефа):… on rendit les deux lois salutaires — du maximum et des requisitions… Tout allait seul et l’on ne peut mieux. Tout alla de ce train jusqu’au 9 thermidor. C’est donc encore de cette epoque que date tout le mal qui est aussi survenu par rapport aux subsistances. Oui! c’est bientot apres que vinrent la liberte du commerce, la suppression du maximum et des requisitions; de la la cherte demesuree.

264

Там же, стр. 313:… parce que la majorite des citoyens aime naturellement le repos, ne demande qu’a fuir les affaires et a vivre tranquille dans ses foyers des qu’on y trouve une vie douce et aisee, on laisse volontiers gouverner celui qui sait maintenir un tel ordre et l’on ferme aisement les yeux sur la violation des grands principes qui se presentent d’une maniere trop abstraite, trop fictive, a l’interet de beaucoup de gens pour qu’ils saisissent bien quelle est l’importance de leur conserver un respect religieux.

265

Нац. Библ. Lc² 825. Tribun du peuple, № 35, стр. 73:… je me suis solennellement engage envers le peuple de lui montrer la route du bonheur commun… de lui faire connaitre l’a quoi bon de la revolution… (курсив в подлиннике — Е. T.).

266

Там же, Tribun du peuple, № 34, стр. 7: Quant a cette masse, il est inutile et il est meme dangereux de le taire plus longtemps, voici ce qu’on la forca de dire: «que nous importent que tels et tels scelerats triomphent?… On nous a dit que c’etait une superbe chose que la republique. Nous l’avons cru, tellement cru que pour l’obtenir nous avons fait des efforts surnaturels… Nous avons eprouve que la tyrannie royale vaut encore mille fois mieux que la tyrannie senatoriale. Eh oui! il est impossible de ne le pas vouloir dire: nous etions beaucoup mieux sous un roi». Tel est… le langage actuel et la conclusion de la masse du peuple.

267

Там же, стр. 8.

268

Tribun du peuple, № 34, стр. 9 и 13.

269

Там же, стр. 13.

270

Tribun du peuple, № 35, стр. 82.

271

Вот цитируемые им слона Дидро: Discourez tant qu’il vous plaira sur la meilleure forme de gouvernement, vous n’aurez rien fait tant que vous n’aurez point detruit les germes de la cupidite et de l’ambition.

272

Там же, № 35, стр. 93.

273

Нац. библ. Lc² 825. Tribun du peuple, № 35, стр. 105: Que le seul moyen d’arriver la est d’etablir l’administration commune; de supprimer la propriete particuliere.

274

Там же, № 35, стр. 107:… la discorde vaut mieux qu’une horrible concorde ou l’on etrangle la faim… Tous les maux sont a leur comble; ils ne peuvent plus empirer; ils ne peuvent se reparer que par un bouleversement total! Que tout se confonde donc… que tous les elements se brouillent, se melent et s’entre-choquent… que tout rentre dans le chaos et que du chaos sorte un monde nouveau et regenere.