В романе «Чужестранка» соединились классическое фэнтази о перемещении во времени, драматический сюжет с любовным треугольником и добротная историческая проза. Все это на фоне сдержанного очарования шотландской природы, знаменитых вересковых пустошей и замков в горах, где не на жизнь, а на смерть сражались воинственные кланы.
Оригинальная книга вышла в печати в 1991 году, быстро стала популярной, издавалась за пределами Великобритании. После первого романа Диана Гэблдон написала еще 7 томов о тех же героях, но уже в новых обстоятельствах. В 2014 году по мотивам цикла начал выходить одноименный сериал.
Как возникла идея романа
Диана Гэблдон — зоолог и морской биолог по образованию, но однажды ее посетила идея написать художественную книгу. Фантазию авторки подстегнул один из эпизодов классического «Доктора Кто», где фигурировал молодой шотландский воин по имени Джейми, участвовавший в войне кланов в 1745 году. Его образ засел в памяти Дианы, она несколько дней не могла выбросить его из головы и наконец решила написать исторический роман.
Работа захватила ее, но в какой-то момент главного героя оттеснила на второй план героиня — медсестра из ХХ века, чудом перенесшаяся на 200 лет назад во времени. Так колкие реплики о нравах и быте шотландцев XVIII века, которые то и дело возникали в голове писательницы, нашли ту, кто сможет произносить их на страницах книги.
У романа «Чужестранка» есть продолжение, вторая часть вышла уже через год после первой, а последняя — в 2013 году:
- «Стрекоза в янтаре» (1992),
- «Путешественница» (1993),
- «Барабаны осени» (1996),
- «Огненный крест» (2000),
- «Дыхание снега и пепла» (2005),
- «Эхо прошлого» (2009),
- «Написано кровью собственного сердца» ( 2013).
«Чужестранка» сюжет
В романе две хронологические линии: конец 1940-х годов, после окончания Второй мировой войны, и XVIII век, когда в Шотландии шла масштабная борьба за власть между влиятельными кланами.
Главная героиня — Клэр Рэндолл — профессиональная военная медсестра, прошедшая через ужасы Второй мировой и чудом выжившая, вместе с мужем отправляется в путешествие по Шотландии. Муж Клэр историк, и в отпуске он работает над пробелами в собственной генеалогии. Оба надеются забыть хоть на время о войне и разрухе, и просто побыть вдвоем в романтической обстановке шотландской природы.
Рэндоллы поселились в небольшом городке неподалеку от Инвернесса — именно туда привели Фрэнка его исследования. Он работал с документами XVIII века в местном архиве, изучал войны кланов, а Клэр гуляла по окрестностям.
Крэг-на-Дун
Шотландия сразу заворожила ее, особенно привлекал Крэг-на-Дун — холм с установленными на нем менгирами (удлиненными чуть обработанными крупными камнями расположенными в линию или по окружности). Эта древняя группа камней выстояла во время Второй мировой войны, пережила бессчетное количество войн и поколений до этого и существовала, скорее всего, еще в дохристианскую эпоху. Людям седой древности это холм показался настолько важным мистическим местом, что они приложили все свои силы и знания, чтобы почтить скрытую в нем магию постройкой из мегалитов.
Клэр поднялась на холм и прикоснулась к камню, которого уже много лет не касался человек. В тот момент она потеряла сознание. Когда пришла в себя, казалось, прошло много времени: все вокруг неуловимо изменилось. Но она едва ли успела задуматься об этом, столкнувшись с более странной переменой — ее разбудил мужчина в шотландском военном костюме XVIII века.
Читайте «Чужестранка» онлайн на нашем сайте — Клэр не просто оказалась в прошлом, благодаря работе мужа, она еще и кое-кого там узнала. Прошедшая войну медсестра научилась быстро реагировать на изменение условий, и сориентировавшись, представилась англичанкой (надо было объяснить ее акцент шотландским горцам XVIII века) вдовой, направляющейся во Францию к родственникам. Во избежание спойлеров, дальше лучше не раскрывать сюжет, вернуться к холму Крэг-на-Дун Клэр удастся не скоро, если вообще удастся.
