Медлительная и завораживающая, медитативная и своеобразная — в рецензиях на прозу Бананы Есимото чаще всего присутствуют определения такого спектра. Кто-то считает ее самой выдающейся современной японской писательницей, незаслуженно остающейся в тени Мураками, для других ее романы — пытка и бессмыслица. Единственное, чего не может отрицать никто — сегодня у Есимото нет аналогов, она создает феноменальные произведения, и познакомиться хотя бы с одним из них стоит каждому, кто интересуется современной литературой.
Почти в каждой книге Бананы Есимото сюжет так или иначе касается смерти. Сама авторка объясняет это тем, что ее волнует печальная статистика самоубийств среди японской молодежи, и раскрывая экзистенциальные темы в художественных сюжетах, показывая на примере персонажей, что скорбь о близких — это нормально и естественно, «легализуя» эмоции, которые принято скрывать, она надеется облегчить моральное давление на молодых людей и, если повезет, спасти кому-то жизнь.
«Озеро» сюжет
Как всегда у Есимото роман очень медитативный, неторопливый, сюжет приобретает динамику только ближе к середине книги. Повествование преимущественно идет от первого лица, роман напоминает дневник или воспоминания главной героини.
Молодая художница Тихоро встречает друга Накадзиму, которого давно не видела. У него явно сложный период в жизни, так что Тихоро предлагает ему пожить у нее. Накадзима ведет себя странно, целыми днями работает над своим исследованием для научного проекта или часами сидит в одиночестве, углубившись в свои мысли.
Постепенно из случайных оговорок Тихоро понимает: то что гнетет ее друга связано с его детством. Они вместе едут к озеру, которое много значило для него когда-то. У этого места есть едва уловимый мистический флер — не как в триллерах, историях о привидениях утопленников, но что-то гораздо более деликатное, влияющее незаметно, исподволь, но с чем в конце концов придется считаться.
Читайте «Озеро» онлайн на нашем сайте — после первой поездки отношения героев становятся более доверительными, Накадзима начинает доверять Тихоро и рассказывает о том, что мучило его последние месяцы.
В этом романе Банана Есимото снова обращается к темам переживания утраты, восстановления после смерти близкого человека, влияния прошлого на настоящее.
«N-P»
Еще одни роман Есимото, в котором важную роль играет смерть. Но там, где читатель по привычке ждет детектива, мистики или триллера, ей удается создать нечто свое, очень своеобразное и атмосферное.
Знаменитый японский писатель на пике карьеры публикует сборник рассказов на английском и совершает самоубийство, не оставив записки. Чтобы издать книгу на родине нужен перевод на японский, но сделать его не удается: уже несколько переводчиков, которые брались за эту работу убили себя. Если проклятий не бывает, то как объяснить то, что происходит со злосчастным сборником?
Узнать причину, толкающую людей к самоубийству, хотят трое детей писателя и подруга одного из погибших переводчиков. Работать с текстом, который фактически убил их близких очень тяжело, но героям необходимо выяснить причину, чтобы оставить эту ситуацию позади и жить дальше.
«Амрита»
Характер повествования «Амриты» больше всего напоминает пересказ сна: какие-то детали стираются, а где-то на передний план выходят подавленные эмоции.
Знаменитая актриса убивает себя — новость обсуждают все таблоиды страны, и никого не волнует душевное состояние ее сестры. Она в это время тонет в своей печали и случайно или преднамеренно попадает в аварию. Проснувшись через несколько дней в больничной палате, она ничего не помнит о своей жизни в последний год, зато обнаруживает у себя сверхъявственные способности.
