Сборник рассказов Энни Прул, лауреата Пулицеровской премии, автора романа «Корабельные новости», — это истории непростой жизни обитателей северного штата Вайоминг, каждый день доказывающих свое право на жизнь. Один из рассказов, «Горбатая гора», лег в основу сценария оскароносного блокбастера «Горбатая гора» известного режиссера Энга Ли. Захватывающий дух пейзаж американского севера, эдемский сад штата Вайоминг. Два...
Не сомневаюсь, что большинство потенциальных читателей из всего сборника интересует последний рассказ - собственно "Горбатая гора" - так как они или уже смотрели фильм, или слышали о нём. Поэтому что можно сказать:
ЧИТАЙТЕ, НО НЕ СМОТРИТЕ: если вам претит киношное приукрашение действительности. В частности, изображение заскорузлых пастухов убойно красивыми и опрятными юношами.
СМОТРИТЕ, НО НЕ ЧИТАЙТЕ: если не терпите изображение любви в таком, примерно, антураже: "В комнате воняло спермой, прелым сеном, дерьмом и дешёвым мылом". Если в кино вас больше всего умиляют нежные поцелуи в плалтке под гитарные переборы, то учтите, что в книге ничего такого нет (герои в первый раз целуются уже при встрече через 4 года) и что ковбои изображены в принципе на такие нежности неспособными. Вместо этого - "быстро, грубо, со смехом и фырканьем"...