По Эдгар стр.1

Жанр:

Серия:

Ангел Необъяснимого. Экстраваганца

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

5

0

Мистер Барнабас Челноук — один из самых состоятельных и самых уважаемых жителей города Рэттлборо подарил своему другу Мистеру Чарли Душкинсу ящик отменного вина. Но не сразу, а с доставкой в неожиданный день, когда тот уже и ждать забудет. И вот Мистер Челноук пропадает при странных...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Берениса (пер. Николай Шелгунов)

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

3

0

К человеку, не верящему в происходящие порой необъяснимые случаи, считающему такие истории выдумками газетчиков, приходит Ангел Необъяснимого, — чтобы доказать, что невероятные события происходят на самом...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

7

0

Не стоит обижать свою жену наутро после свадьбы — может захватить дух. Совсем и навсегда. Придется измышлять способы бытия без дыхания и всячески доказывать, что вы все еще живы, а не умерли (хотя все признаки того, что вы испустили дух налицо, — тем более, что так оно и есть). О своих злоключениях повествует лишенный дыхания Литтлтон...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

4

0

Кузен влюблен в свою кузину. Оба они тяжело больны, больны душевно. Когда-то Береника была красавицей и любила кузена, он же полюбил ее только теперь, когда она до неузнаваемости переменилась. Они — двое душевнобольных молодых людей — решают пожениться. Накануне бракосочетания случается...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Бес превратности (пер. Михаил Энгельгардт)

Дата добавления:

2013-11-20

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

2

0

По (Рое) Эдгар Аллан (19.1.1809, Бостон, — 7.10.1849, Балтимор), американский писатель и критик. Родился в семье актёров. Рано осиротев, воспитывался ричмондским купцом Дж. Алланом, в 1815-20 жил в Великобритании. В 1826 поступил в Виргинский университет, в 1827-29 служил в армии. В 1830-31 учился в военной академии в Уэст-Пойнте, за нарушение дисциплины был исключен. Ранние романтические стихи П. вошли в сборники «Тамерлан и другие стихотворения» (1827, издан...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Ворон (в различных переводах)

Дата добавления:

2013-11-20

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

2

0

По (Рое) Эдгар Аллан (19.1.1809, Бостон, — 7.10.1849, Балтимор), американский писатель и критик. Родился в семье актёров. Рано осиротев, воспитывался ричмондским купцом Дж. Алланом, в 1815-20 жил в Великобритании. В 1826 поступил в Виргинский университет, в 1827-29 служил в армии. В 1830-31 учился в военной академии в Уэст-Пойнте, за нарушение дисциплины был исключен. Ранние романтические стихи П. вошли в сборники «Тамерлан и другие стихотворения» (1827, издан...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

2

0

Многие поступки мы совершаем единственно от духа противоречия. Мы совершаем их, ибо чувствуем, что не должны их совершать. И совершенное далеко не всегда идет нам на пользу, так же как и герою этого...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

3

0

Разговор двух влюблённых, состоявшийся... после их смерти. В этой новелле содержится романтическая критика идей буржуазного прогресса и 'полезного' знания, игнорирующих духовное и нравственное начало в человеке, а также важные положения эстетики...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

11

0

Однажды страшной зимней ночью, когда за окнами бушевала снежная буря, ресторатор и философ Пьер Бон-Бон, раздраженный мелкими досадными событиями, случившимися в течение дня, устроился в кресле и принялся было править объемистую рукопись... И тут с ним заговорил......

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

3

0

Обида не отомщена, если мстителя настигает расплата. Она не отомщена и в том случае, если обидчик не узнает, чья рука обрушила на него кару. Фортунато был известным ценителем вин, поэтому не заподозрил подвоха в приглашении своего друга попробовать Амонтильядо, бочонок которого тот приобрел...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

2

0

Путник, пораженный тяжелым недугом, останавливается в покинутом замке на ночлег. Чтобы как-то скоротать время, он рассматривает картины и читает описания к ним в томике, найденном на подушке. Передвинув канделябр, он неожиданно видит в нише комнаты, дотоле скрытой тенями, удивительную картину — портрет юной девушки. Что-то неведомое и странное притягивает взгляд к портрету и что-то, столь же страшное, — отталкивает. Рассказ «В...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

6

0

Вильям Вильсон, сумасброд и раб дурных привычек, на протяжении своей жизни постоянно сталкивается со своим полным тёзкой, который еще и родился в один день с ним, но является его полной противоположностью по характеру. Их соперничество длилось долго, страсть к пороку и бесчестью у одного и добродетель у другого. Только убив его в неравном поединке, Вильям Вильсон понял, что это было его второе «Я» и теперь он безвозвратно потерян для...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-10-21

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

2

0

Ни одно художественное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это стихотворение Эдгара По. Первые русские переводы 'Ворона' появились в 1878 г. А классическими считаются переводы, сделанные символистами: Бальмонтом, Мережковским, Брюсовым. Разумеется, 'Ворона' переводили и в советское время и продолжают переводить до сих пор. Интересно проследить, как искали переводчики русский эквивалент ключевому слову...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Ворон (в разных переводах)

Жанр:

Серия:

9

Дата добавления:

2013-12-06

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

0

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Поэзия;

Серия:

Дача Лэндора (пер. Михаил Энгельгардт)

Дата добавления:

2013-11-20

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

14

0

Ни одно художественное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это стихотворение Эдгара По. Существует более двух десятков переводов 'Ворона'. Уступил даже знаменитый монолог Гамлета 'Быть или не быть': его переводили 'всего' шестнадцать раз. Первые русские переложения 'Ворона' появились в 1878 году. А классическими считаются переводы, сделанные символистами: Бальмонтом, Мережковским, Брюсовым. Константин Бальмонт...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-11-24

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

66

0

Попытка собрать все переводы на русский язык стихотворения 'Ворон' Эдгара Аллана По. Если вам исвестен перевод которого здесь нет, пожалуйста, пришлите или оставте ссылку где его можно...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Дата добавления:

2013-09-30

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

5

0

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия:

Двойное убийство в улице Морг (пер. Николай Шелгунов)

Дата добавления:

2013-11-30

Язык книги:

Русский

Кол-во страниц:

3

0

По (Рое) Эдгар Аллан (19.1.1809, Бостон, — 7.10.1849, Балтимор), американский писатель и критик. Родился в семье актёров. Рано осиротев, воспитывался ричмондским купцом Дж. Алланом, в 1815-20 жил в Великобритании. В 1826 поступил в Виргинский университет, в 1827-29 служил в армии. В 1830-31 учился в военной академии в Уэст-Пойнте, за нарушение дисциплины был исключен. Ранние романтические стихи П. вошли в сборники «Тамерлан и другие стихотворения» (1827, издан...

О КНИГЕ ОТЗЫВЫ В ИЗБРАННОЕ ЧИТАТЬ

Автор:

Жанр:

Серия: