«... Корабельный компьютер пробудился от своего догматического сна на достаточно долгий срок, чтобы пробубнить: – Неполадка, неполадка, неполадка. – Спасибо, я уже усек, – сказал Мишкин. – Ты лучше сообщи, где она и в чем там дело. – Неполадка в узле Л-1223А. Наименование согласно каталогу – перекрестнозамкнутый клапан левого борта и предохранительное кольцо. Непосредственная причина неполадки – отклонившиеся на 8 (восемь) градусов болты и спиральная трещина в предохранительном кольце. Косвенная причина неполадки – угловое давление на вышеупомянутые детали, приведшее к молекулярным изменениям в вышеуказанных деталях, результатом которого явилось состояние, известное как усталость металла. – Ясно. А почему это произошло? – поинтересовался Мишкин. – Предположительная первопричина: в результате воздействия момента вращения различные болты клапана испытывали неприемлемое давление, в результате чего клапан прослужил только 84,3 часа, в то время как в инструкции указан срок в 195 441 рабочих лет. – Замечательно, – сказал Мишкин. – Ну, а что там сейчас делается? – Я обесточил данный узел и отключил главный привод. – И плывем мы по теченью без руля и без ветрил, – прокомментировал Мишкин. – А я вообще-то могу воспользоваться главным приводом – хотя бы для того, чтобы добраться до ближайшего пункта техобслуживания? – Ответ отрицательный. ...»